Доброго всем времени суток, дорогие друзья!
Не люблю откладывать на завтра то, что можно начать делать уже сегодня. И вот предлагаю вашему вниманию свой очередной опыт песенно-музыкального сотворчества с нейросетями. Задумка, не ограничится лишь песней, она масштабней, и, по сути дела, вам сейчас предлагается "подглянуть" в начальную стадию формирования новой Программы, у которой будет несколько этапов реализации. Мы видим впереди многовариантность, но какой именно из вариантов окажется финалистом - зависит от того, как будет использовано время теми, кого такая программа в будущем коснется: осознают ли они то, что должны были бы осознать и совершат ли благие деяния на всеобщую пользу. Но уже сейчас всем станут заметны ключевые подсказки, образы, слова и мысли из которых впоследствии будет формироваться реальность. Пояснять большего пока не стану, еще не время. Скажу лишь, что песня создана на французском и русском языках (на русском без литературной обработки). И это тоже сделано умышлено. Всем приятного и полезного прослушивания. Надеюсь, эта композиция пополнит вашу коллекцию любимых песен, друзья мои, и принесет вам лишь позитивные эмоции, а вы по достоинству сумеет оценить очередные новшества и эксперименты со словами и музыкой. Всего самого доброго! Мира и согласия всем.
С уважением, Александр Н-Р.
Ссылка для прослушивания и скачивания песни:
Текст песни на французском языке:
[Intro]
MUR (parlé, homme):
Écoute
La mer retient son souffle
FEMME:
Une lueur
Tout au bout de l’eau (oh)
[Verse 1]
HOMME:
Le bateau tangue
Cartes froissées dans les mains
À l’horizon
Une forme
Un secret
Un dessin
Le vent répète nos doutes en écho
Peut-on faire confiance à ce morceau de ciel trop beau
FEMME:
Les rochers noirs
Comme des gardiens anciens
Gravures effacées
Promesses dans le sable fin
Ton regard fuit
Cherche une route
Un chemin
Mais je sens battre la chance
Tout contre nos mains
[Pre-Chorus]
FEMME:
Et si le danger
N’était qu’une porte à pousser
HOMME:
Et si nos blessures
Devenaient des clés
Ensemble:
On avance
Même si la peur nous tient
On avance
Encore un pas vers demain
[Chorus]
Ensemble:
Île aux vents nouveaux
Tu grondes
Tu nous fais trembler la peau
Mais on vient pour briser les chaînes
Pour laver l’or des mains des haineux
FEMME:
Trésor caché
Pas pour les rois cruels
HOMME:
Pour rallumer des lanternes sous un ciel
Ensemble:
Île aux vents nouveaux
On fera de ton secret un drapeau
[Verse 2]
HOMME:
Sous les racines
Un vieux coffre étouffé
Clé de corail
Cœur qui tape trop vite
Figé
Je revois tous les visages qu’on a laissés
Promesses murmurées
Jamais oubliées
FEMME:
J’ouvre le bois
Une pluie de reflets bruns
Pas de malédiction
Juste le poids d’un destin
Je pose ta main sur le métal
Sur l’ancien
« On n’est pas venus pour nous
Tu t’en souviens ? » (hey)
[Pre-Chorus]
HOMME:
Et si la fortune
Pouvait racheter les injures
FEMME:
Et si cette île
Changeait les lois les plus dures
Ensemble:
On partage
Même si le monde dit rien
On partage
On rallume un matin
[Chorus]
Ensemble:
Île aux vents nouveaux
Tu grondes
Tu nous fais trembler la peau
Mais on vient pour briser les chaînes
Pour laver l’or des mains des haineux
FEMME:
Trésor caché
Pas pour les murs fermés
HOMME:
Pour rapiécer les toits abandonnés
Ensemble:
Île aux vents nouveaux
On fera de ton secret un drapeau
[Bridge]
FEMME:
Pour chaque enfant qui compte ses nuits
Pour chaque exilé perdu dans la pluie
HOMME:
Pour chaque cri noyé sous le profit
On jure ici
On jure aujourd’hui
Ensemble:
Que la justice gagne enfin du terrain
Que le courage circule de main en main
On laisse nos peurs dans le sable mouillé
On laisse le bien se mettre à briller (oh)
[Chorus]
Ensemble:
Île aux vents nouveaux
Tu grondais
Tu faisais trembler la peau
Maintenant tu nous donnes des ailes
Tu tournes l’or vers des causes essentielles
FEMME:
Trésor caché
Devient un grand foyer
HOMME:
Pour que d’autres puissent aussi espérer
Ensemble:
Île aux vents nouveaux
Ton mystère a renversé les faux héros
[Outro]
HOMME:
La mer se calme
Le ciel devient clair
FEMME:
On repart
Mais ton souffle reste en l’air
Ensemble (doucement):
Île aux vents nouveaux
Dans nos mains
Des chemins
Pas de drapeaux
Перевод на русский:
[Вступление]
СТЕНА (говорит мужчина):
Слушай
Море затаило дыхание
ЖЕНЩИНА:
Проблеск
На самом краю воды (о)
[Куплет 1]
МУЖЧИНА:
Лодка качается
Смятые карты в наших руках
На горизонте
Фигура
Секрет
Рисунок
Ветер отражает наши сомнения
Можем ли мы доверять этому слишком прекрасному клочку неба?
ЖЕНЩИНА:
Черные скалы
Как древние стражи
Стертые гравюры
Обещания на мелком песке
Твой взгляд блуждает
В поисках дороги
Пути
Но я чувствую, как удача бьет
Близко к нашим рукам
[Предприпев]
ЖЕНЩИНА:
Что если опасность
Будет просто дверью, которую нужно открыть?
МУЖЧИНА:
Что если наши раны
Станут ключами?
Вместе:
Мы движемся вперед
Даже если страх нас сдерживает
Мы движемся вперед
Еще один шаг к завтрашнему дню
[Припев]
Вместе:
Остров новых ветров
Ты гремишь
Ты заставляешь нашу кожу дрожать
Но мы пришли, чтобы разорвать цепи
Чтобы смыть золото с рук ненавистников
ЖЕНЩИНА:
Скрытое сокровище
Не для жестоких королей
МУЖЧИНА:
Чтобы вновь зажечь фонари под небом
Вместе:
Остров новых ветров
Мы сделаем твой секрет флагом
[Куплет 2]
МУЖЧИНА:
Под корнями
Старый, задушенный сундук
Коралловый ключ
Сердце бьется слишком быстро
Замерзшее
Я снова вижу все лица, которые мы оставили позади
Шепот обещаний
Никогда не забудем
ЖЕНЩИНА:
Я открываю дерево
Дождь коричневых отражений
Никакого проклятия
Только тяжесть судьбы
Я кладу твою руку на металл
На старое
"Мы пришли не за собой
Ты помнишь?" (Эй)
[Предприпев]
МУЖЧИНА:
Что, если бы удача
Могла бы искупить оскорбления?
ЖЕНЩИНА:
Что, если бы этот остров
Изменил самые суровые законы?
Вместе:
Мы делимся
Даже если мир ничего не говорит
Мы делимся
Мы возрождаем новое утро
[Припев]
Вместе:
Остров новых ветров
Ты гремишь
Ты заставляешь нашу кожу дрожать
Но мы пришли, чтобы разорвать цепи
Чтобы смыть золото с рук ненавистников
ЖЕНЩИНА:
Скрытое сокровище
Не для закрытых стен
МУЖЧИНА:
Чтобы залатать заброшенные крыши
Вместе:
Остров новых ветров
Мы сделаем твой секрет флагом
[Мост]
ЖЕНЩИНА:
За каждого ребенка, который считает свои ночи
За каждого изгнанника, потерянного под дождем
МУЖЧИНА:
За каждый крик, утопленный прибылью
Мы клянемся здесь
Мы клянемся сегодня
Вместе:
Пусть справедливость наконец восторжествует
Пусть мужество льется из рук в руках
Мы оставляем наши страхи на мокром песке
Мы позволяем добру начать сиять (о)
[Припев]
Вместе:
Остров новых ветров
Ты раньше ревел
Ты заставлял нашу кожу дрожать
Теперь ты даешь нам крылья
Ты превращаешь золото в нечто важное
ЖЕНЩИНА:
Скрытое сокровище
Становится прекрасным домом
МУЖЧИНА:
Чтобы и другие могли надеяться
Вместе:
Остров новых ветров
Твоя тайна свергла лжегероев
[Заключение]
МУЖЧИНА:
Море успокаивается
Небо проясняется
ЖЕНЩИНА:
Мы снова отправляемся в путь
Но твое дыхание остается в воздухе
Вместе (тихо):
Остров новых ветров
В наших руках
Тропы
Без флагов
Александр Набабкин-Романюк