Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня вечером будет 5 суток с момента моего обращения по поводу запрета Ватиканом перевода страниц своего сайта встроенным в браузер гугл-переводчиком. Меня интересовали в частности страницы вот этого раздела: https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2022/05.html
Сообщаю, что пока что никаких обнадёживающих действий предпринято не было, это несмотря на то, что проблемой лично для нас данное действие перестало быть сразу же, как только мною было принято решение переносить на наш форум оригинальные тексты, чем фактически мы восстановили возможность мгновенного и удобного гугл-перевода. Просто выглядеть это стало несколько странно, как будто это больше нужно нам, чем им. Ну да ладно. Главное, чтобы у них была возможность удобно переводить тексты наши ))))))
Что касается сложившейся политики Ватикана в отношении ситуации конфликта на Украине, то она достаточно хорошо выражена во вчерашнем тексте по итогам поездки ватиканского секретаря по связям с государствами архиепископа Пола Ричарда Галлахера.
В тексте:
Фото там, кстати, подобрано довольно неудачное: на голове секретаря с одной стороны сзади головы виднеется как бы "рог", с другой как бы "корона"... Куда смотрели фотографы и дизайнеры?
В тексте говорится следующее, цитирую:
"В этот же день на пресс-конференции, проведенной вместе с министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой, прелат заявил, что его основное намерение - «показать близость Святейшего Престола и Папы Франциска к украинскому народу, в особенности в свете российской агрессии против Украины». Монсеньор Галлахер отметил, что Папа Франциск глубоко скорбит «о многочисленных смертях, о всевозможных пряовлениях насилия, о разрушении городов, разлуках семей и об огромном числе беженцев». Говоря о попытках Ватикана выступить посредником в конфликте между Украиной и Россией, Галлахер подчеркнул: «Вера в Бога и в человечество в любом случае побуждает нас к постоянству в преследовании мирных целей посредством молитвы, слов и дел, не позволяя упасть под тяжестью этого колоссального вызова».«Святейший Престол, - сказал монсеньор Галлахер, - как и всегда, вновь подтверждает свою готовность содействовать подлинному процессу переговоров, считая это верным путем к справедливому и долгосрочному решению». Но чтобы осуществить подобное посредничество, необходимо «получить приглашение от обеих сторон».
Архиепископ выразил благодарность украинским властям, Католической Церкви и другим Церквам и религиозным организациям за усилия по достижению мира и за солидарность, и выразил надежду, что они «получат ту помощь, в которой отчаянно нуждаются, а общими усилиями всего мира как можно скорее будет положен конец разрушениям и смерти».
В интервью Радио Ватикана на полях пресс-конференции монсеньор Галлахер поделился своими впечатлениями от посещения Бучи. Он отметил, что в этом «суперсовременном» городе, похожем на те, которых так много в Европе, «невообразимо» видеть массовые захоронения сотен людей. Галлахер ознакомился с фотографиями, сделанными во время эксгумации в крипте местной православной церкви: «От этого просто разрывается сердце». «Ужасно, что подобное совершили люди по отношению к другим людям, и они сделали это без причины, сделали по отношению к мирным жителям, используя столь варварские методы… Это поистине чудовищно. Мы тому свидетели, свидетели страданий и мученичества этой страны».
На вопрос журналиста о том, возможно ли вновь обрести мир в стране, пережившей подобное, архиепископ ответил:
«Украинцы найдут мир между собой, но раны глубоки, и намного, намного больше времени потребуется для обретения мира с Россией, с людьми, вовлеченными в этот чудовищный конфликт, в эту войну. Раны глубоки: сейчас тяжело говорить о мире, о примирении, потому что в сердцах людей страдания и раны столь сильны, что нужно время. Нужно дать время, нужно дать людям высказаться, выразить в том числе и многочисленные негативные чувства по отношению к другим. Поэтому следует много молиться, дабы Господь, Который на самом деле является единственным спасением, даровал нам благодать исцеления этих ран, а люди смогли жить дальше».
Архиепископ ответил также на вопрос о возможном приезде Папы Франциска на Украину. Он сказал, что Папа знает о желании украинцев, и пообещал, что по возвращении в Рим «сообщит обо всем, что видел, что говорит народ, и передаст ему ожидания людей». «Я уверен, - подчеркнул Галлахер, - что он отнесется к этому очень серьезно и примет решение, которое наилучшим образом будет соответствовать интересам украинского народа и мира во всем мире»." (конец цитаты)
На это можно было бы сказать лишь одно, Друзья мои. Всё красиво сказано и в общем-то, наверное, правильно с дипломатической точки зрения. Однако Ватикан - это не светское государство, а всё-таки резиденция наместника Бога на земле, представительство Иисуса Христа. Мнение Иисуса кто-то спросил, причем не того, исторически далекого и мифологизированного еврея, а живого, нашего современника, русского, долгие годы жившего в тех самых местах, о которых и идет речь? Без учета его мнения ничего вы, друзья мои, не решите. От слова "вообще". А совершать (читаем: имитировать) благую деятельность в обход самого Бога - не стоит, бессмысленно это. Примирение русских с русскими же (которых так искусно поссорили, дав повод думать, что они не братья вовсе а некие мифические "москали" и "хохлы", живущие в каких-то там "разных государствах") произойдет в разы быстрее, чем все ожидают. Оно уже происходит полным ходом и мы, несмотря на все помехи, это прекрасно наблюдаем на востоке и юге, где так или иначе боевые действия позади. А не мешали бы Америка и Европа, и вовсе всё было бы отлично. Кстати, и до войны, вероятно не дошло бы! И всеевропейская континентальная война на горизонте не маячила бы. Но кому я это рассказываю?!
На мой взгляд главному дипломату Ватикана, как представляющему ту самую резиденцию Бога на земле, правильнее всего было прежде всего совершить важное действие духовного плана: еще раз (с конкретными примерами и образами) напомнить украинским властям ПРИТЧУ О БЛУДНОМ СЫНЕ. Потому что судьба Украины - именно об этом. А Ватикану в свою очередь следует не скорбеть о последствиях пороков и грехов этого "сына", промотавшего имущество своего отца, и уж тем более не оправдывать их, ища или назначая виновных в беспутном образе жизни, доведшем до ручки, а объяснить, что Отец всегда любит и ждет своего сына. Но блудный сын должен прежде всё потерять и раскаяться в своем образе жизни и взглядах, доведших его до потери всего и вся, чтобы вернуться к истоку своей жизни. Иначе всё напрасно и бессмысленно. Бог не политик, а Отец. А Россия - не оккупант, а все-таки старший и родной брат, как и следует из притчи. И мы все своими глазами видели и ушами слышали, как выходившие сдаваться в плен бойцы главного идеологического противника России, батальона "Азов" (запрещен в России), которые больше всех ратовали за какую-то "особенность украинского пути и чистоту нации", разговаривали на чистом русском языке, который для большинства из них вдруг оказался... родной. А русский язык, смею заметить, в отличие от, скажем, того же английского, не является интернациональным, международным, а имеет отношение исключительно к русским по национальности или территориально относящимся к России, Руси.
Таким образом мы на практике видим, что даже за 30 лет насильственной украинизации, которая велась всеми возможными методами и средствами и в которую вкладывались весьма немалые деньги, никому не удалось переделать русских в "не русских", хоть и получилось их стравить в драку! Но братья всегда после драки быстро мирятся, славяне это знают отлично. И как знать, возможно, пройдет совсем немного лет, и именно подобные "азовцам", или даже многие из них, отбыв наказания, могут стать одной из основных движущих сил так ненавидимого сейчас Западом "русского мира", потому что они им рождены и им же изнутри и движимы, просто их внутренние полусознательные побуждения ловко пустили в обманное русло, сформировав ложные образы и идеалы, способные расчеловечивать и ожесточать. Здесь сыграла роль территориальное формальное разделение. Но блудный сын, искупив свою вину, рано или поздно прозревает и возвращается домой. И с этой точки зрения - всё идет закономерно и правильно.