В Госдуме посчитали, что за нарушение норм русского языка ответственность не предусмотрена.
На мой взгляд, можно поспорить. Нецензурная брань - это тоже нарушение норм языка, а за ее употребление в общественном месте предусмотрена административная ответственность и расценивается она как мелкое хулиганство.
Надеюсь, что за использование англицизмов все-таки не введут административную ответственность.
Поправки в закон "О государственном языке Российской Федерации" не предусматривают наступление ответственности за несоблюдение норм русского литературного языка при его использовании в качестве государственного, высказала свое мнение глава думского комитета по культуре Елена Ямпольская.
Согласно поправкам вводятся такие понятия как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного.
Согласно документу, при использовании русского языка как государственного "не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка". Законопроектом также предполагается запретить использование иностранных слов, за исключением тех, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях. Да, до 2025 года планируется издание эталонных словарей и справочников. Формирование и утверждение списка таких словарей, справочников планируется поручить Правительству России.
Согласно инициативе, соблюдение норм русского языка обязательно во взаимоотношениях органов власти РФ всех уровней, а также в официальной переписке организаций всех форм собственности с гражданами РФ и иностранцами, а также при оформлении почтовых отправлений и почтовых денежных переводов.
С учетом того, что даже англицизмы с нами везде, например, такие слова как: маркетплейсы, коуч, старт-ап, дедлайн, комплаенс (антимонопольный) аутсёрс, работа предстоит очень большая.
А уж читать инвест проекты неподготовленному человеку очень трудно.
Птичий язык эффективных менеджеров, в котором от русского остается в основном нецензурная лексика, все же прочие корни по преимуществу американские, все эти кейсы и компетенции, комплаенсы достаточно утомляют.
Наконец, вспомним слова Ленина из записки, сочиненной им 1919-м: "Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно…Газетный язык у нас тоже начинает портиться. Если недавно научившемуся читать простительно употреблять, как новинку, иностранные слова, то литераторам простить этого нельзя. Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности? Сознаюсь, что меня употребление иностранных слов без надобности озлобляет… Перенимать французски-нижегородское словоупотребление значит перенимать худшее от худших представителей русского помещичьего класса, который по-французски учился, но во-первых, не доучился, а во-вторых, коверкал русский язык. Не пора ли объявить войну коверканью русского языка?".
Надеюсь, что до терминов Incoterms законодатели не доберутся, а что до школьников, так англицизмы дополнительно помогают осваивать иностранный язык.
С одной стороны данная инициатива отдает "новоязом" Оруэлла, а с другой - работает же в странах ближнего зарубежья языковая полиция и никто не считает, что это попрание идеалов демократии.
Главное - это найти золотую середину, не так ли?
