Найти в Дзене

Неужели в самом деле орки - это мы?

Такая мысль пронеслась в моей филологической голове во время проезда через Оршу... На территориях России и Беларуси есть несколько гидронимов и топонимов с корнем -орш-. Подозрительное сходство... Не о русских ли думали сочинители сказок народов Северной Европы, где встречается это слово впервые? Знал ли о сходстве лингвист Толкин, благодаря которому орки стали широко известны? Может, Саурон - Сталин???!!! Я испуганно бросилась открывать этимологические словари... Информация, почерпнутая из них, утешала слабо... Корень слов Орша (др.-русск. Ръша) и Рось (Рось - правый приток Днепра, др.-русск. Ръсь) в праславянском произносился приблизительно так: *rus-... Исторически однокоренные слова для названия реки Орша - русло, диалектное руст «ручей; сильное течение», наречие ру́стом «ручьем»; также, вероятно, родственно лит. rusė́ti «течь» и rusnóti «медленно течь». То есть русло буквально — «поток». А топонимическая среднеднепровская версия происхождения слова «русь» как раз и говорит, чт

Такая мысль пронеслась в моей филологической голове во время проезда через Оршу...

Орша (Тверская обл.)
Орша (Тверская обл.)

На территориях России и Беларуси есть несколько гидронимов и топонимов с корнем -орш-. Подозрительное сходство...

Не о русских ли думали сочинители сказок народов Северной Европы, где встречается это слово впервые? Знал ли о сходстве лингвист Толкин, благодаря которому орки стали широко известны?

Может, Саурон - Сталин???!!!

Орк Азог https://weburg.net
Орк Азог https://weburg.net

Я испуганно бросилась открывать этимологические словари... Информация, почерпнутая из них, утешала слабо...

https://weburg.net
https://weburg.net

Корень слов Орша (др.-русск. Ръша) и Рось (Рось - правый приток Днепра, др.-русск. Ръсь) в праславянском произносился приблизительно так: *rus-...

Исторически однокоренные слова для названия реки Орша - русло, диалектное руст «ручей; сильное течение», наречие ру́стом «ручьем»; также, вероятно, родственно лит. rusė́ti «течь» и rusnóti «медленно течь». То есть русло буквально — «поток».

А топонимическая среднеднепровская версия происхождения слова «русь» как раз и говорит, что слово родственно «руслу» и могло обозначать ложбину, по которой протекает река. Так как восточные славяне селились по рекам, они могли называть себя «речным» народом подобно тому, как бедуины именуют себя «жителями пустынь», а приморские чукчи — «морскими жителями».

Радует только, что эта теория считается менее надёжной, чем остальные...

Богатырь Вольга Святославич http://vsegda.moy.su
Богатырь Вольга Святославич http://vsegda.moy.su

А может, наоборот, порадоваться, что слава наших совсем не хилых предков уже в далёкой древности тревожила соседние и не очень народы?

Читайте также: "Паки... Иже херувимы!" Диалог Ивана Грозного и режиссёра Якина. Перевод филолога

"Бровьми союзна!" Иван Васильевич о женской красоте. Заметки филолога