374 подписчика

Книжное соревнование: лучшее издание "Волшебника Изумрудного города" Александра Волкова

22 июля 202322 июл 2023

1106

1 мин

Здравствуйте, читатели! Книжные соревнования вам понравились, так что я решила продолжить. И сегодня хочу предложить выбрать между разными изданиями замечательной детской сказки Александра Мелентьевича Волкова - "Волшебник Изумрудного города". В 1939 году Волков взялся переводить сказку Баума "Удивительный волшебник из страны Оз", но постепенно перевод обрастал новыми подробностями и изменениями, в результате приведшими к полноценной сказочной повести. Александр Мелентьевич не раз редактировал и вносил поправки в "Волшебника Изумрудного города", пока повесть не получилась максимально отличной от оригинала. Плюсом вышли ещё 5 продолжений про Элли и её сестру Энни. Был выпущен прекрасный кукольный мультфильм. Популярность сказочной повести была неоспорима. Да и сейчас "Волшебник" остаётся одной из самых часто читаемых историй для детей. Можно сказать, что это детская классика. Изданий книги много. Я подобрала 6 разных, на любой вкус и цвет. Давайте попробуем выбрать лучшее. Напоминаю,

Оглавление

Здравствуйте, читатели!

Книжные соревнования вам понравились, так что я решила продолжить.

И сегодня хочу предложить выбрать между разными изданиями замечательной детской сказки Александра Мелентьевича Волкова - "Волшебник Изумрудного города".

В 1939 году Волков взялся переводить сказку Баума "Удивительный волшебник из страны Оз", но постепенно перевод обрастал новыми подробностями и изменениями, в результате приведшими к полноценной сказочной повести. Александр Мелентьевич не раз редактировал и вносил поправки в "Волшебника Изумрудного города", пока повесть не получилась максимально отличной от оригинала.

Плюсом вышли ещё 5 продолжений про Элли и её сестру Энни. Был выпущен прекрасный кукольный мультфильм. Популярность сказочной повести была неоспорима. Да и сейчас "Волшебник" остаётся одной из самых часто читаемых историй для детей. Можно сказать, что это детская классика.

Изданий книги много. Я подобрала 6 разных, на любой вкус и цвет. Давайте попробуем выбрать лучшее. Напоминаю, что голосовать можно за несколько вариантов.