Найти в Дзене

Финский TERIJOKI (Зеленогорск) в 20-30-е годы

Терийоки был многонациональным городом. Кроме финнов и русских, составляющих большую часть населения, здесь жили представители многих народов. Финские источники сообщают, что в Терийоки можно было услышать речь на двадцати семи языках. Железнодорожный вокзал Терийоки. Железнодорожный мост у станции Терийоки. Православный храм во имя Казанской Божьей матери. Лютеранская кирха Преображения Господня в Терийоки. В 1922 году рядом с кирхой был воздвигнут памятник "Терийокскому герою" - символический образ всех погибших в годы гражданской войны в Финляндии солдат-терийокцев. На церковной площади проводились национальные и религиозные праздники, а также военные парады. Католический костёл в Терийоки. К 1921 году в Терийоки и окрестностях насчитывалось 120 католиков, поэтому было принято решение об образовании капелланского прихода Святого Сердца. В 1924 году здание особняка Нечаева и земля, расположенные на главной улице Терийоки - Виертотие, были куплены Папой римским Пием XII под костел.
Общественный дом (1926)
Общественный дом (1926)
Вид на Терийоки с Казанской церкви (1928)
Вид на Терийоки с Казанской церкви (1928)

Терийоки был многонациональным городом. Кроме финнов и русских, составляющих большую часть населения, здесь жили представители многих народов. Финские источники сообщают, что в Терийоки можно было услышать речь на двадцати семи языках.

Железнодорожный вокзал Терийоки.

Здание старого вокзала (1922)
Здание старого вокзала (1922)
Новый каменный вокзал, май 1918
Новый каменный вокзал, май 1918
1925
1925
Железнодорожный вокзал
Железнодорожный вокзал
1933
1933
1937
1937
В здании вокзала (1930)
В здании вокзала (1930)
Ресторан вокзала (1930)
Ресторан вокзала (1930)

Железнодорожный мост у станции Терийоки.

1934
1934
1935
1935
Мост со стороны Кивенаппской дороги (1937)
Мост со стороны Кивенаппской дороги (1937)

Православный храм во имя Казанской Божьей матери.

1928
1928
1928
1928
1929
1929
Иконостас Казанского храма (1928)
Иконостас Казанского храма (1928)
Иконостас Казанского храма 20-е годы
Иконостас Казанского храма 20-е годы

Лютеранская кирха Преображения Господня в Терийоки.

1930
1930
Вид на лютеранскую кирху с католического костела (1934)
Вид на лютеранскую кирху с католического костела (1934)
Вид на лютеранскую кирху Терийоки. На среднем плане видно здание католического прихода, на заднем плане - православная Казанская церковь (1930).
Вид на лютеранскую кирху Терийоки. На среднем плане видно здание католического прихода, на заднем плане - православная Казанская церковь (1930).
Церковный праздник. Кирха не вмещает всех желающих.
Церковный праздник. Кирха не вмещает всех желающих.
Внутренний вид кирхи
Внутренний вид кирхи

В 1922 году рядом с кирхой был воздвигнут памятник "Терийокскому герою" - символический образ всех погибших в годы гражданской войны в Финляндии солдат-терийокцев. На церковной площади проводились национальные и религиозные праздники, а также военные парады.

1928 - Автор памятника - скульптор Эверт Порила (Evert Porila)
1928 - Автор памятника - скульптор Эверт Порила (Evert Porila)
Памятник "Терийокскому герою"
Памятник "Терийокскому герою"

Католический костёл в Терийоки. К 1921 году в Терийоки и окрестностях насчитывалось 120 католиков, поэтому было принято решение об образовании капелланского прихода Святого Сердца. В 1924 году здание особняка Нечаева и земля, расположенные на главной улице Терийоки - Виертотие, были куплены Папой римским Пием XII под костел.Первое время терийокский приход являлся частью прихода города Виипури (Выборга), а с 1927 года он стал самостоятельным.

Дача Н. П. Нечаева - вилла "Мюмзик"
Дача Н. П. Нечаева - вилла "Мюмзик"
Католический костел в Терийоки
Католический костел в Терийоки
Здание католического прихода (Церковь Святого Сердца Иисуса)
Здание католического прихода (Церковь Святого Сердца Иисуса)
Внутренний вид костёла
Внутренний вид костёла

Настоятелем прихода с 1921 года и до окончания его деятельности (официально приход закрыт в 1945 году] был монсеньор Адольф Карлинг. Финн по национальности, сын кузнеца из Хельсинки. Он получил прекрасное образование: учился сначала в лицее, затем в Хельсинском университете на отделениях славянских и финно-угорских языков. Получив светское образование, он пошел учиться дальше - в Риме, а затем в Петербурге учился в духовных семинариях, и в 1911 году вступил в сан священника. Адольф Карлинг знал двенадцать языков, причем все в совершенстве, поэтому мог вести службу на всех двенадцати. Знание языков Карлинг использовал не только а церковной деятельности - он преподавал латынь в терийокском лицее и английский язык в финской народной школе. В городе Карлинг был одним из самых уважаемых людей, он принимал активное участие в жизни Терийоки. Пользовался уважением и в церковных кругах. Об этом говорит, например, то, что в 1921 году он получил высшие духовные звания монсеньора и прелата, а в 1923 году терийокский приход посетила с официальным визитом делегация Папы римского.

Папская делегация во время инспекции Терийокского римско-католического прихода. Справа монсиньор Карлинг.
Папская делегация во время инспекции Терийокского римско-католического прихода. Справа монсиньор Карлинг.

Общественный дом Терийоки (Сеурахуоне). По финским источникам, здание Общественного дома - это перенесенная из Келломяк (Комарово) вилла некоего "Русенского". Возможно, что это искаженная фамилия Грушецкого, которому принадлежали в Келломяках участки по Большому проспекту.

1931
1931
Вид  со двора (1933)
Вид со двора (1933)
На крыльце Общественного дома
На крыльце Общественного дома
1934
1934

Улица Виертотие (Viertotie) - центральная в Терийоки.

Нижнее Виертотие (1929)
Нижнее Виертотие (1929)
Поворот нижней Виертотие у Сеурахуоне (Общественного дома, виден справа). Вдали купола храма. Справа участок и дом Йохана Грёнрооса, магазинчик сдавался в аренду. Далее Сеурахуоне (Общественный дом). Слева участок и дом семьи Юлёнен, магазин также сдавался в аренду. Далее участок финской народной школы центрального района Терийоки (1930).
Поворот нижней Виертотие у Сеурахуоне (Общественного дома, виден справа). Вдали купола храма. Справа участок и дом Йохана Грёнрооса, магазинчик сдавался в аренду. Далее Сеурахуоне (Общественный дом). Слева участок и дом семьи Юлёнен, магазин также сдавался в аренду. Далее участок финской народной школы центрального района Терийоки (1930).
Справа бизнес-дом Salmela с отелем "Монрепо". Слева Саво-Карельский фондовый банк (1923).
Справа бизнес-дом Salmela с отелем "Монрепо". Слева Саво-Карельский фондовый банк (1923).
Справа магазин "Тутту", за ним - бывший дом Крупенникова, на первом этаже офис банка KOP. Далее - кондитерская Трубе (1933).
Справа магазин "Тутту", за ним - бывший дом Крупенникова, на первом этаже офис банка KOP. Далее - кондитерская Трубе (1933).
В магазине "Тутту"
В магазине "Тутту"
Автобус линии Выборг-Терийоки. Справа - дом Крупенникова (1934).
Автобус линии Выборг-Терийоки. Справа - дом Крупенникова (1934).
1936
1936
1937
1937
1932
1932

Карельский кооперативный магазин на улице Виертотие.

1933
1933
1935
1935

Кооперативный магазин Terijoen Osuusliike.

1930
1930

Бакалейный магазин А.В. Пошехонова.

-47

Аптека Корхонена.

1933
1933
1935
1935

Терийокский лицей.

1931
1931
Хот лицея
Хот лицея

Терийокское реальное училище.

1934
1934

Общественный банк провинции Саво-Карьяла.

Справа магазины Имадетдинова (1934)
Справа магазины Имадетдинова (1934)
1931 - Рекламная открытка Пуллинена по заказу местного часовых и ювелирных дел мастера Миеттинена. Сам мастер (справа) с продукцией частного заказа.
1931 - Рекламная открытка Пуллинена по заказу местного часовых и ювелирных дел мастера Миеттинена. Сам мастер (справа) с продукцией частного заказа.

Дрожжевой завод.

1925
1925

Выставка достижений сельского хозяйства и птицеводства в Терийоки.

1931
1931

Дорожный грейдер в конце 1930-х годов со своим владельцем Е. Пекканеном.

-57

Водитель автомобиля "Шевроле".

-58

Мото-такси в Терийоки.

1921
1921

Терийокское такси, 1930-е годы.

-60

Автобус на линии Выборг - Терийоки, 1930-е годы.

-61

Здание морского курорта.

1924 - До 1918 года - гостиница, бывшая вилла Лепони. В советское время - ресторан "Жемчужина". Здание сгорело в 1970-х годах.
1924 - До 1918 года - гостиница, бывшая вилла Лепони. В советское время - ресторан "Жемчужина". Здание сгорело в 1970-х годах.
1932
1932
1934
1934
1934
1934
Столовая Морского курорта (1932)
Столовая Морского курорта (1932)
1934
1934

Отели, виллы и дачи Терийоки.

1935 - Териоки. Особняк И.И. Новикова. В 1922-23 гг. - штаб пограничной охраны Карельского перешейка, позднее - офицерское собрание 1-го Егерского батальона.
1935 - Териоки. Особняк И.И. Новикова. В 1922-23 гг. - штаб пограничной охраны Карельского перешейка, позднее - офицерское собрание 1-го Егерского батальона.
Отель "Бель-Вю", позже Пуйстола. Здание сгорело в 2008 году.
Отель "Бель-Вю", позже Пуйстола. Здание сгорело в 2008 году.
Пансионат "Элит" (1935)
Пансионат "Элит" (1935)
Реклама пансионата Суоми-Ривьера (1938)
Реклама пансионата Суоми-Ривьера (1938)
Вилла Айнола (1934)
Вилла Айнола (1934)
Вилла Ностра (1935)
Вилла Ностра (1935)
Дача Фреда Гейтеля в Кякосенпяя - западной части Терийоки (1921)
Дача Фреда Гейтеля в Кякосенпяя - западной части Терийоки (1921)
Дача Ковальского-Станкевича (1926)
Дача Ковальского-Станкевича (1926)
Дача Заеца. Впоследствии - дом отдыха "Большевик".
Дача Заеца. Впоследствии - дом отдыха "Большевик".
Этот дом был перевезен из Терийоки в Хювинкяя (1925)
Этот дом был перевезен из Терийоки в Хювинкяя (1925)

На пляже Терийоки.

-78
1927
1927
1028
1028
1928
1928
1928
1928
30-е годы
30-е годы
1932
1932
1935
1935
1935
1935
30-е годы
30-е годы
Териокский пляж, фото А. Пуллинена (1932)
Териокский пляж, фото А. Пуллинена (1932)
30-е годы
30-е годы
Терийоки, летнее кафе "Марта" на пляже. 30-е годы.
Терийоки, летнее кафе "Марта" на пляже. 30-е годы.
Последнее мирное лето (1939)
Последнее мирное лето (1939)

Набережная Терийоки.

1924
1924
30-е годы
30-е годы
30-е годы
30-е годы
1934
1934

Девятикратный олимпийский чемпион Пааво Нурми. Финский бегун на средние и длинные дистанции, обладатель наибольшего количества олимпийских медалей (12) в истории лёгкой атлетики. Спортивное прозвище - «Летучий финн».

Пааво Нурми стоит в центре, справа, на пляже Терийоки (1928)
Пааво Нурми стоит в центре, справа, на пляже Терийоки (1928)
Команда Терийок по футболу, завоевавшая первое место в турнире для финских военных Выборгского района, с призами.
Команда Терийок по футболу, завоевавшая первое место в турнире для финских военных Выборгского района, с призами.
Терийоки. Жители предместий имели возможность играть в теннис.
Терийоки. Жители предместий имели возможность играть в теннис.

Фото из открытых источников: https://www.etoretro.ru, https://pastvu.com https://anashina.com/kirxa-preobrazheniya-gospodnya-v-zelenogorske-terijoki/, https://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=puolan&lang=ru

В статье представлено 100 фото.