Название «Музей китайских деревьев» дано деревне неспроста — поселение раскинулось на гористой местности, где произрастает около полусотни деревьев, каждому из которых больше 100 лет. Жители деревни, хмонги, сохранили часть традиционных обычаев, и в частности — архитектурные традиции. Деревенские дома построены из ели и сосны, для стяжек и колонн используются местные материалы. Несмотря на то, что поселение столкнулось с типичными проблемами сельских территорий — потерей населения, экономическим и культурным упадком, — у него все еще остаются преимущества, которые можно развивать: природный ландшафт, наследие традиционной архитектуры, потенциал строительных ресурсов. На эти преимущества и был направлен проект реновации деревни, автором которого стало архитектурное бюро UPA.
Опустошение или коммерциализация? Как работать с традиционной деревней?
На стадии обсуждения реновации деревни архитекторы приняли для себя ряд приоритетов и принципов: максимальное сохранение оригинальной планировки и внешнего вида деревни, реставрация вместо перестройки и дифференцированный подход к каждому типу пространства.
Так, например, часть традиционных домов трансформируются в гостевые дома, часть — превращаются в отели, рестораны, рынки, культурные и творческие пространства и т. д. Отдельный подход — к реновации общественных пространств и локальных ландшафтов. Здесь работа ведется вместе с представителями местного самоуправления и экологами, которые занимаются озеленением и благоустройством территорий вокруг домов.
Сейчас в деревне около 20 хорошо сохранившихся жилых домов. Отреставрированные и законсервированные здания не разделены и соседствуют друг с другом, чтобы максимально сохранить первоначальные черты традиционных деревень: так сосуществование старого и нового интегрировано в пространство поселения.
Старое и новое — в гармонии
Основной принцип проекта — сохранение старого и разумное использование нового. Под старым проектировщики понимают сохранение традиционных конструкций колонн и связей внутри поселения, а новое — это создание современных конструкций крыш и стен для зданий. Традиционная деревянная крыша доказала свою устойчивость к местному климату, более того — ее дизайн прекрасно сочетается с новыми, достроенными частями здания. Каркас старой крыши играет роль фундамента, основания, на котором возводится новая конструкция, олицетворяя идею преемственности: цивилизация предков до сих пор поддерживает потомков.
Пространственная организация: дома как отдельные ячейки
Традиционные дома в деревне состоят из базовых двускатных единиц, чаще всего — из сдвоенных частей: каждая крыша имеет 4 ската. Из такого своего рода конструктора строятся и жилые, и общественные дома, планировка деревни также выстроена исходя из логики модульных единиц. В процессе реновации архитекторы немного видоизменили традиционный вид здания, добавив к стандартным модулям дополнительные лоджии и выносные окна. Так в гостиницах появились номера «люкс», а в гостевых домах — квартиры типа «лофт». Эти небольшие и бережные архитектурные новации позволили расширить туристический потенциал деревни, сохранив при этом традиционный культурный ландшафт.
Архитектура — не единственный инструмент. Событийное наполнение для традиционной деревни
Для продвижения деревни как туристического места и для того, чтобы Синьчжайпин была интересным местом для самих жителей, администрация вместе с архитекторами организовали Фестиваль культурного возрождения. Параллельно группа специалистов занималась разработкой бренда поселения, сбором нематериального наследия, продвижением образа деревни в СМИ. Важно, что архитекторы действовали совместно с жителями и таким образом создали группу активистов, готовых отстаивать свои права и принимать решения насчет будущего деревни.
Еще одним драйвером развития деревни стало сотрудничество с Уханьским университетом: совместно со Школой городского дизайна команда архитекторов провела «Конкурс нового сельского строительства — 2021». За 2 дня преподаватели и студенты завершили благоустройство шести домов в деревне.
Заключение
Реновация деревни Синьчжайпин объединяет традиционные архитектурные мотивы и новые технологические подходы, позволяя поселению вписываться в современные запросы — и туристов, и самих жителей. По мере того как Синьчжайпин постепенно становится более узнаваемой и известной, все больше жителей возвращаются. Это один из самых ярких индикаторов развития территории.
Синьчжайпин — прекрасный пример территории с традиционным наследием, ее опыт показывает, что подобные поселения нуждаются как в тщательной защите, так и в ответственном развитии. Это касается не столько самих построек, сколько пространственного планирования — правильного соотношения функций и связей внутри деревни. Пространство должно способствовать возрождению местной культуры (заранее должны быть запланированы общественные пространства, их событийный потенциал, вместительность и комфорт для жителей).
*Текст написан по материалам, размещенным на сайте Archdaily.com