Сегодня, во время стояния в пробке, по пути на работу, увидел на одной из машин как раз эту надпись: "Воронеж не догонишь!". Сразу вспомнил, что на днях хотел как раз написать об этом, поделиться, так сказать, откуда эта фраза вообще взялась. Вспомнил я про нее немного раньше, во время нашего путешествия в Турцию. Там ведь вы сами знаете как бывает - покупаешь у какого-нибудь турка что нибудь, а он тебе: "А ты откуда? О, Воронеж, у меня жена оттуда". На самом деле, когда называешь город из которого ты приехал, то у продавца возникает десяток вариаций на тему того, как он тесно связан с твоим городом. Это и понятно, покупателя нужно задобрить.
Вот, в одном из магазинов, турок, услышав Воронеж, бодро произнес: "Воронеж не догонишь". А ведь и правда, думаю, такая популярная фраза, а я и не знаю, откуда она взялась. Вот тогда и изучил подробно данный вопрос, а затем и с вами решил поделиться.
Существует несколько вариаций данной фразы. Воронеж не догонишь. Воронеж хрен догонишь, и еще несколько вариантов, в которых город никак не могут догнать. На самом деле, изначальная версия фразы звучала: "Москва - Воронеж - черт догонишь". Но, есть и вторая версия, о ней позже.
Первая версия фразы появилась в годы Гражданской войны в 1920 году. Тогда, как многие из вас помнят, белые воевали с красными, красные с белыми, в общем полная неразбериха была. Один из участников тех событий, белый генерал Антон Теркулов написал книгу с названием "Дроздовцы в огне". Честно говоря, о чем книга, я не вдавался в подробности, но именно в ней эта фраза впервые и упоминается. Как говорил сам автор, там упоминается боевой путь Дроздовской дивизии, который он до этого поведал другому писателю, тоже участнику Белого движения. Так и решили они оставить его для потомков на бумаге.
«Мы подошли к бронепоезду. Его стенки были нагреты выстрелами, над железными площадками волоклась гарь. Помятые фуражки с красными звездами, тряпье, патронные гильзы были разбросаны по железному полу.
Патронами мы завалили наши патронные двуколки. Я распорядился снять с бронепоезда пулеметы и замки с пушек, а командиру 2-го полка послать донесение с просьбой вывезти взятый трофей. От 2-го полка подошли разъезды, и я ушел к себе на холмы.
На рассвете, проснувшись, я первым делом посмотрел в окно, откуда были видны рельсы и станция. Курился низкий пар. Опрокинутая броневая площадка, румяная от пара, торчала у рельсов. А бронепоезд исчез! Как наваждение: был и нет. Я даже протер глаза.
Вскоре у нас стояло свирепое цуканье. Оказывается, разъезды 2-го полка отошли ночью со станции, а туда с погашенными огнями бесшумно подошел вспомогательный поезд красных. Кое-как они починили стрелку, вывели бронепоезд, а нам на разбитой броневой площадке оставили на память размашистую надпись мелом:
Москва — Воронеж — черт догонишь!
Только вместо «черт» словечко было покороче и покрепче».
Вот такие были красные, именно они эту надпись впервые и поведали миру. Как вы понимаете, история реальная, потому как данный рассказ является автобиографическим.
Но, есть еще и вторая, менее официальная версия происхождения данной фразы. Дело в том, и это реальный исторический факт, что Нестор Махно в годы войны несколько раз выдвигал свои полки в направлении Воронежа. Сам город не взяли, а вот пригороды, такие как Семилуки и Латное, были оккупированы войсками батьки Махно. Есть версия, что именно тогда родилась первая версия народной песни "Любо братцы, любо..." Не известно доподлинно, кто является ее первым автором, но, в первоначальном варианте, датированным тоже 1920 годом, вроде как, были следующие строки:
Кинулась тачанка полем на Воронеж,
Падали под пулями, как спелая рожь.
Сзади у тачанки надпись «Хрен догонишь!»
Спереди тачанки надпись «Живым не уйдешь!»
Вот такая история, друзья. Вроде незамысловатая фраза, а так много интересного в ее происхождении оказывается.
Наш канал в Телеграм, где будем постить то, что здесь нельзя, подписывайтесь, кидайте свои идеи.
#saturdaytrip #субботние путешествия #воронеж #москва воронеж #нестор махно #гражданская война #крылатые фразы #белая гвардия #турция #история