Я сразу оговорюсь, что сам фильм "Последний богатырь", снятый в 2017 году, не буду хвалить или критиковать. Если честно, то мне кино понравилось, что сегодня крайне редко бывает, когда смотришь современные российские фильмы.
Но очень смущает, что авторы так вольно трактуют русские сказки. Скажу более конкретно и жестко. Возникает сомнение, что они вообще знают русский фольклор.
Конечно, мне могут возразить. Это же современная сказка. А, значит, фантазия может работать широко.
И тут я соглашусь. Но есть вещи, которые, выражусь так, должны быть неизменны.
Например, не могут быть русские богатыри в сказках злыми, жадными и меркантильными.
Согласны?
Они должны быть благородными и добрыми.
Если мы этот постулат принимаем, то пойдем дальше.
Вот какой эпизод фильма мне резанул глаза. Смотрим:
Ничего не заметили странного?
Тогда я объясню. Избушка симпатичной Бабы Яги (Сразу оговорюсь, что большой поклонник актрисы Елены Яковлевой) скачет по сказочным местам на куриных лапах.
Уточним - на куриных лапах.
Теперь по существу.
С какой стати у избы такие лапы. Это пародия на русские сказки?
Давайте откроем начало великой поэмы Пушкина "Руслан и Людмила" кто не помнит у нас эти строчки:
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Ясно и понятно сказано, что:
Избушка там на курьих ножках.
Не на куриных, простите, окороках.
Разве авторы фильма не могли открыть великий словарь Даля и прочитать, что:
Куръ - это стропила-подставки на крестьянских избах. На такие ножки-подставки ставили избы в болотистой местности, а для того чтобы они не гнили их "оку́ривали" огнём и дымом. Защищая таким образом от насекомых и гни́ли.
И тогда избушка Бабы Яги могла бы выглядеть вот так:
К чему приделывать ей лапы цыпленка бройлера?
Я понимаю, что тогда, по всей видимости, пришлось бы и сценарий переделывать.
Но есть один принципиальный момент.
Русское, я думаю, и в сказках должно русским оставаться.
Иначе уже дети стали рисовать избушку Бабы Яги только с куриными лапами. Я просто зашел в Яндекс и убедился. Вот как детишки представляют себе жилище лесной старушки:
Впору уже объявлять компанию по защите наших сказочных героев от современных авторов сценария.
Опять же фильм и за границей показывали.
А это уже международный скандал.
Кому понравится, когда их национальный символ прыгает на экране, как курица.
Мне лично не понравилось.
Заблуждение быстро по умам распространяется. Вот уже в Крыму на "Поляне сказок" избушку Бабы Яги сделали тоже с куриными лапами:
Руки прочь от нашей избушки на курьих ножках!
На курьих, а не на куриных!
СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ КИНО ВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО.