Благодаря русскому дубляжу, отечественный зритель может посмотреть все мировые новинки, однако, чтобы получить максимальное удовольствие, необходимо смотреть кино в хорошей озвучке, которая передает оригинальную атмосферу. Такой является команда «Кубик в кубе», которая уже более 10 лет занимается переводом Голливудских картин. В эту подборку включены одни из самых популярных работ Руслана Габидуллина и Ольги Кравцовой!
Молодой Папа
Жанр: Драма.
Дата выхода: 21 октября 2016 год.
Режиссер: Паоло Соррентино.
Страна: Франция, Италия, Испания.
Бюджет: 45 миллионов долларов на весь сезон.
Рейтинг по Кинопоиску: 8.2/10.
Ватикан славится на весь мир жесткостью и строгостью в управлении, а также порядком и законодательством. Возможно ли такое, что многовековые традиции разрушаться из-за действий одного человека? Оказывается, да.
Ленни Белардо избирают новым Папой Римским. Такое решение удивило все общество, однако, изменить его невозможно. Молодой и амбициозный мужчина воспринял власть, как вседозволяющее право, из-за чего стал нарушать закон, игнорировать требования народа, а вместе с этим жить наперекор всем устоям.
Его не раз ловили в собственном кабинете за употреблением наркотиков, из спальни мужчины постоянно выгоняли женщин, и это лишь малая часть того, что главный герой сделал в первые месяцы правления. Ленни изменил политическую стратегию, сделав государство более уязвимым, а кроме этого ухудшил экономическую составляющую путем коррупции и взяток. Так бы и продолжалось безудержное веселье Папы Римского, если бы не одна встреча, изменившая все.
В современной индустрии есть тысячи студий озвучки, но с сериалом «Молодой папа» смогли справиться лишь Кубик в кубе. Руслану Габидуллину и Ольге Кравцовой удалось передать атмосферу настоящей агонии, которую сеет человек, добравшийся до безграничной власти.
Вместе с этим нельзя проигнорировать работу, проделанную Джудом Лоу, исполнившим главную роль. Актер показал всему миру картину в формате абстракции на тему «что будет если доверить власть не тому человеку», и говоря откровенно, справиться со своей целью у него получилось на 100%.
Отбросы
Жанр: Научная фантастика, драма.
Дата выхода: 12 ноября 2009 год.
Режиссер: Том Грин.
Страна: Великобритания.
Бюджет: 1,5 миллиона долларов на первый сезон.
Рейтинг по Кинопоиску: 8.1/10.
Алиша, Саймон, Нейтан, Кертис и Кейли неблагополучные подростки. Их родители жалеют, что о рождении таких детей, а общество старается отгородить себя от юных преступников. Кроме криминальной жизни главных героев ничего не связывает, однако, так продолжалось до тех пор, пока каждого не отправили на исправительные работы.
Ребята встретились в одном из исправительных учреждений, и попали под управление самодура и психопата, которого давно должны были уволить, но из-за отсутствия замены держат на посту. Убираясь на улице, каждый из подростков замечает, что тучи становятся темнее, а значит скоро пойдет дождь. Аккуратно прибирая за собой, во всех них попадает молния.
Они должны было умереть, но вместо этого получили суперспособности. Неужели Саймон, Нейтан, Келли, Кертис и Алиша начнут помогать людям? Конечно же, нет, свои новые таланты ребята направят на разрушение жизни своих ненавистников!
Это максимально не типичный для Великобритании проект, именно поэтому он и обрел такую популярность. Грубый, пошлый, но в то же время настоящий и жизненный юмор покорил сердца миллионов зрителей по всему миру, а студия озвучки «Кубик в кубе» внесла самый большой вклад в популяризацию этого сериала на территории стран СНГ, поскольку голос Руслана Габидуллина ассоциируется с каждым из главных персонажей.
Мистер Робот
Жанр: Драма.
Дата выхода: 24 июня 2015 год.
Режиссер: Сэм Эсмейл.
Страна: США.
Бюджет: 5 миллионов долларов на 1 сезон.
Рейтинг по Кинопоиску: 7.8/10.
Как и в большинстве случаев, если человеку суждено стать гением, значит он обречет на страдания. Этот путь ждал и Эллиота Алдерсона.
С подросткового возраста парень знал, что за технологиями будущее, поэтому на протяжении многих лет оттачивал мастерство программирования. В обычных цифрах Эллиот видел целый мир, в котором все делилось на степени сложности и уникальную систему координат, благодаря чему ему удалось преуспеть в своей деятельности.
Днем он работает в компании по осуществлению кибербезопасности, а ночью ищет тех, кто нарушает закон, и передает их суду. Создание субъективной справедливости привело главного героя к теневым игрокам американского бизнеса, которые хотят завербовать парня, чтобы с его помощью обрушить экономику страны. Понимая, что обратного пути нет, Эллиот идет на самый страшный шаг в своей жизни.
«Мистер Робот» это культовый сериал, который с первого сезона собрал вокруг себя многомиллионную фанбазу. Казалось бы, что хриплый и грубый голос Руслана Габидуллина не подойдет худому и слабому Эллиоту, однако, время показало, что озвучить данный проект было лучшим решением студии Кубик в кубе!
Благодарим за внимание! Подписывайтесь, ставьте лайки и пишите в комментариях, какие фильмы из данной подборки вам понравились.
Так же смотрите: