1. Я, как и остальные 140 миллионов россиян, как говорится, ни сном – ни духом, пока судьба не свела меня нос к носу с плацкартным вагоном в поезде «Санкт-Петербург – Астана». И во время одной из остановок, прогуливаясь по перрону и безуспешно пытаясь увернуться от клубов сигаретного дыма, я вдруг увидел на вагоне весьма странное слово – «КазаКстан» (вторая «к» была маленькой, я её специально увеличил, чтобы вам было понятно, в чем странность). Проводник (казах) на мой вопрос ответил что-то невнятное, но меня уже было не остановить.
2. «Стан» - это старое русское слово, которое употребляется как отдельно, так и в составе других слов. Можете проверить. «Станица» (населенный пункт на юге России), «станок», женский «стан», «станина», «станция», «устанавливать» (возможно, «стандарт» и «штандарт»).
3. И выяснилось (в абсолютно открытых источниках типа Википедии), что своё название «КазаХская» республика получила ЛИШЬ в 1936 году. До этого совершенно официально более 10 лет официально называлась КазаКской АССР. То есть, место дислокации (место жительства, если хотите) КАЗАКОВ. Так, по воле росчерка пера, сразу и вдруг (с совершенно конкретной датой) - появилась новая нация – «казахи».
4. Действительно, до этого было как-то нелогично. Таджикистан – место дислокации таджиков, Узбекистан – место жительства узбеков. В Туркменистане жили туркмены. А в Казакстане кто? Казаки? Так их там давно уже нет. Вроде бы. Насколько давно? Куда они делись? И почему? Об этом наша официальная история особо не распространяется (так же, впрочем, как и о многом другом).
5. Естественно, есть и «официальная версия». Оказалось, что «по-казахски» слово «казах» пишется «қазақ» (заметили, буква «к» с хвостиком внизу?). И, мол, поэтому и возникла путаница. И вы, конечно же, имеете полное право считать это объяснение адекватным. И ПРОСТО совпадением, с кем не бывает.
6. Но если у вас есть хоть КАПЛЯ логики, то вы легко сможете найти противоречие в показаниях. ОДНА И ТА ЖЕ буква (в данном случае қ) в одном и том же слове читается почему-то по-разному (сначала как «к», а потом вдруг как «х»). Хотя в некоторых языках ещё и не такое бывает.
7. Но не торопитесь кричать «Казахстан - наш!». Мы почему-то привыкли считать, что казаки – это обязательно русские (или украинцы). Но разве есть такая национальность – казаки??? Правильно говоришь, мальчишка, нет! Мы, опять же, привыкли к географическим прилагательным – «кубанские казаки», «уральские казаки», «запорожские казаки».
8. А казаки – это легкая конница, а вовсе не национальность. А кто с конями всегда был «на ты»? Кочевники. Тюрки. И где им с лошадьми своими столоваться? Конечно, в степи. Возможно, именно поэтому в состав «Киргизской АССР» (предшественницы «Казакской АССР») поначалу входила Оренбургская область (известная вотчина уральских казаков и той самой степи).
9. А чтобы вам уж совсем жизнь медом не казалась, ещё один интересный вопрос. Как говорится, на посошок и на засыпку, одновременно. Ладно, Таджикистан или Узбекистан, это название советских республик, но есть ведь ещё Пакистан и Афганистан. И по-английски на картах они именно так и пишутся (в отличие, например, от Китая) – Pakistan, Afghanistan. С тем же самым русским словом «стан». Эти-то почему??? Причем, Пакистан, вообще, искусственно созданная страна. Причем, англичанами! Причем, в глубокой середине 20 века! Одно из следствий их искусной политики «разделяй и властвуй». Вот вам, бабушка, и Юрьев день…
P.S. До сих пор в государственной символике Казахстана используется слово «Казакстан». Естественно, обе «к» с маленькими хвостиками внизу.