«Если вы будете усердно заниматься, то добьетесь успеха!» — такую фразу студенты слышат довольно часто. Однако за этим высказыванием скрывается не только побуждение к действию, но и важное грамматическое правило в английском языке. Перед вами первый тип условных предложений. Давайте попробуем разобраться, что это такое.
Уже из названия становится понятно, что в предложении содержится условие. Результат будет зависеть от того, выполним мы его или нет. А теперь вернемся к нашему предложению.
«Если вы будете усердно заниматься, …» — это и есть то самое условие.
«…, то добьетесь успеха!» – а здесь мы видим результат.
Таким образом, предложение состоит из двух частей: условной — if clause или conditional clause, и основной — main clause. Данный тип условных предложений описывает реальные действия, которые относятся к будущему времени. Однако нужно быть аккуратным при переводе фразы на английский язык. Дело в том, что в условной части нельзя использовать будущее время. Поэтому начало предложения мы переведем так:
If you work hard…
Обратите внимание, что глагол стоит в форме настоящего простого времени (Present Simple Tense).
Вместо if в условных предложениях первого типа часто используют when (когда), as soon as (как только), until (пока не), unless (если не), in case (в случае, если):
- I’ll walk the dog when it stops raining. — Я погуляю с собакой, когда закончится дождь.
- I’ll call you as soon as I come home. — Я позвоню тебе, как только приду домой.
- I won’t talk to him until he apologizes. — Я не буду разговаривать с ним, пока он не извинится.
- You won’t get your breakfast unless you wash your face and brush your teeth. — Ты не получишь свой завтрак, если не умоешься и не почистишь зубы.
- I’ll give you my work number in case my phone is out of battery. — Я дам тебе свой рабочий номер на случай, если батарейка на моем телефоне сядет.
Осталось перевести вторую часть предложения:
…, you will succeed.
Здесь уже употребляется будущие время и глагол will, который в некоторых предложениях можно поменять на can:
- You can go to this party if you promise to come back before midnight. — Ты можешь пойти на эту вечеринку, если пообещаешь вернуться до полуночи.
В основной части используется и повелительная форма:
- If you meet Sarah, ask her to come to my office. — Если встретишь Сару, попроси ее зайти ко мне в офис.
Полностью фраза будет звучать следующим образом: If you work hard, you will succeed. Вы также можете поменять местами основную и условную части, смысл останется прежним.
Отрицательное предложение строится путем добавления вспомогательного глагола to do в условной части и частички not:
- If you don’t work hard, you won’t succeed.
Если вы хотите задать вопрос, необходимо преобразовать основную часть:
- Will I succeed if I work hard?
Теперь вы знаете, что из себя представляет первый тип условных предложений, и можете уверенно использовать их в английском языке. 👏
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Начните с бесплатного вводного урока — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».