Продолжение. Изучаем комедию чтением его изначального сценария. Ссылки на предыдущие заметки - в конце статьи.
***
Жена после "Лакучей ивы" будит Семён Семеновича, судя по сценарию, совсем не будильником.
Обессилевшая Надежда Ивановна в отчаянии отшвыривает пьяного спящего мужа к стене. От этого со стены на голову Семена Семеновича падает эстамп в раме. Голова пробивает картину, а рама остается висеть на шее.
После короткого разговора с женой, наш герой снова засыпает с рамкой на шее. Вот картина его утреннего пробуждения:
Солнечный зайчик бьет прямо в закрытые глаза Семена Семеновича. Его лицо в раме представляет собой странный мятущийся портрет. Он двумя руками пытается сорвать, растянуть раму, словно петлю, которая душит его.
***
***
Роковая красотка "помоги мне" описана так:
Перед ними – красавица с гордым, проницательным взглядом маркизы Помпадур, с полуоткрытым зовущим ртом Элизабет Тейлор и с соблазнительно‑волнующими формами одной нашей кинозвезды, имя которой по понятным причинам мы называть не будем. Механик беззвучно шевелит губами, не в силах отвести завороженного взгляда от Незнакомки. Он опьянен исходящей от нее волной аромата французских духов «Шанель».
Но манеры у девушки, конечно, своеобразные:
Привыкший вращаться в свете, Граф, почувствовав даму своего круга, первым приходит в себя.
– Бонжур, мадам! – шаркнув ножкой и поправив галстук, говорит он. – Мы счастливы видеть вас в этом скромном…
– Заткнись, падло! – тем же приятным голосом останавливает его очаровательная Незнакомка.
– Все приготовлено, – говорит Механик, выдвигая ящик стола.
– Ксива? – коротко бросает она.
– Паспорт готов!
Мельком взглянув на свою будущую фамилию, Незнакомка небрежно бросает паспорт в сумку.
– Хаза?
– Отель «Атлантик», – вступает в разговор Граф, все еще не расставаясь со светской манерой общения.
Вообще, интересный персонаж, эта девушка. Этакий криминальный спецагент под прикрытием. Явно сотрудница каких-то спецслужб, прошедшая подготовку, судя по блатному жаргону, в местах не столь отдалённых.
***
Из сценария становится понятно, зачем Горбунков морочит голову продавцам в магазине, толчется у прилавка. Это он выполняет спецзадание: быть на виду, чтобы на него вышли контрабандисты.
Семен Семенович озадачен, поскольку он вовсе не собирался ничего покупать.
– Спасибо! – без энтузиазма говорит он, ища, к чему бы придраться. И вдруг его осеняет: – А пуговицы?.. Там синие, а здесь голубые… Вы можете дать сорок шестой, первый рост, но с синими пуговицами?
***
Линия продавца лотерейных билетов продолжается:
– Как говорится в популярной опере: «Ловите миг удачи, пусть неудачник плачет, судьбу свою кляня». До тиража осталось всего два дня!
Пробравшись сквозь толпу покупателей, прекрасная Незнакомка говорит продавцу:
– Девять…
По ходу сюжета он входит в контакт с большинством действующих лиц.
Проходящий мимо Граф на секунду задерживается около его столика, и продавец лотерейных билетов, продолжая жевать, выразительно указывает ему кефирной бутылкой на плакат, на котором вставлена новая дата: «До тиража осталось I дней». Граф мрачнеет и, ссутулившись, ускоряет шаг.
Кстати, этого продавца можно заметить и в ресторане "Плакучая ива". Остаётся только догадываться, с чьей он стороны - контрабандистов или милиции?
***
Вот как Семён Семёнович объясняет своё отношение к алкоголю:
… Я‑то вообще, Михаил Иванович, непьющий… Я выпиваю только четыре раза в году: на Новый год, Первого мая, Седьмого ноября и во второе воскресенье июля… – И в ответ на недоуменный взгляд Михаила Ивановича он разъясняет: – День рыбака… Праздник нашей системы…
***
Вот описание сцены соблазнения:
Анна Сергеевна вздыхает страстно и так глубоко, что застежка ее мини‑лифчика не выдерживает напряжения и отлетает. Семен Семенович зажмуривается. А злополучная застежка, рикошетировав от китайской вазы и просвистев как пуля, попадает в лампочку. Раздается звук, похожий на выстрел, и комната погружается в темноту…
В принципе, ничего особенного фильм без этих сцен не потерял.