Как люди представляют себе цыган? Обычно темнокожими, темноволосыми, темноглазыми. Похожими на индийцев, ибо учёными давно доказано, что именно оттуда они прибыли в Европу много веков назад. Цыгане — это потомки касты неприкасаемых. Родной язык цыган (будь то европейских, среднеазиатских или ближневосточных) принадлежит индоевропейской семье — так, например, как русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и т.д.
Но в этой статье речь пойдет об ирландских и британских цыганах. Это очень любопытная этнографическая группа, представителей которой больше нет нигде, кроме британских островов.
Для их названия использую различные термины: «ирландские скитальцы», «ирландский бродяги», «ирландские путешественники», «ирландские странники», «ирландские цыгане» и другие.
Но сами они себя называют «pavee» - читается как «пэйви». Всего в мире их насчитывается порядка 45 тысяч человек, причём большая часть проживает именно в Ирландии. Отсюда и распространенное название — с прилагательным «ирландские», хотя в Британии они тоже живут, а также замечены в США.
***
На первый взгляд пэйви весьма похожи на континентальных европейских цыган — «рома», а также на среднеазиатских «лом» и восточных «дом». Потому что тоже предпочитают вести бродячий образ жизни. Раньше передвигались крупными общинами в повозках-домах, а сейчас — в автомобильных домах-трейлерах. Те, что ведут более-менее осёдлый образ жизни, стараются жить возле городов и населённых пунктов, а не на их территории. При этом деньги на жизнь им приходится зарабатывать непосредственно в городах, конечно.
Как правило, пэйви зарабатывают нечестными делишками (воровство, наркотики и т.д.). Очень хорошо их жизнь показывают в британских фильмах и сериалах. В одном их популярных фильмом «Большой куш» главного цыгана играл, например, Бред Питт. Это многим кажется странным, ведь он — природный блондин. Ну, или, по крайней мере, русый.
***
Отсюда и выясняется главная отличительная черта всех пэйви: они НЕ цыгане.
Точнее, не имеют этнического родства с теми самыми цыганами, чьи предки пришли в Европу из Индии. Пэйви — в основном, светловолосые и рыжие. Оно и неудивительно, ведь пэйви, как выяснили генетики, мало чем отличаются от ирландцев по крови. Это, собственно, и есть потомки ирландцев и частично шотландцев. А цыганами их называют, скорее, иносказательно — потому что они тоже ведут бродячий образ жизни. Вот и всё.
Пэйви говорят на довольно странном языке, точнее даже, диалекте: смесь ирландского с шотландским и немного английским. В Великобритании они чаще всего говорят на английском с некоей примесью кельтских слов. Язык называется «шелта» или «кэнт». Он чем-то похож по содержанию и назначению на язык русских офеней — странствующих торговцев, которые вели не совсем законный образ жизни и у которых тоже был язык-говор, который могли понять только посвящённые.
Откуда пэйви взялись? Как вообще сформировались и по какой причине? Никто пока доподлинно не знает. Есть предположение, что когда-то их предки были крестьянами, которых внешние обстоятельства толкнули на такой путь жизни и развития. То есть это был единственный способ выжить. Известно, что пэйви существовали уже в позднем Средневековье, так что времени на формирование особо этнического самосознания у них было достаточно.
На мой взгляд, здесь интереснее другое: то, что пэйви начали вести цыганский образ жизни, будучи совершенно не знакомыми с известными нам цыганами. Те самые цыгане-неприкасаемые появились на Британских островах позже, и особо здесь не расплодились, если можно так выразиться. Это означает, что вовсе неважно, к какой этнической группе принадлежит та или иная община, решившая вести бродячий образ жизни. В любом случае, способ их хозяйствования будет похож.
Если понравилась статья, ставьте палец вверх. Подписывайтесь!