Если мужчина приедет в Китай в зелёной шапке и будет гулять в ней по городу, то проходящие мимо люди будут очень громко смеяться и тыкать в него пальцами.
На протяжении веков зелёный цвет считался очень престижным во многих европейских странах за счёт своей схожести с изумрудами.
В Ирландии, например, в День святого Патрика, мужчины с гордостью носят огромные шляпы зелёного цвета. В ирландских легендах считается, что зеленый цвет — это цвет фей и бессмертных духов, символ молодости и плодородия, поэтому нося его вы получаете благословение.
Однако, знаете ли вы, что в Китае принято смеяться над мужчинами, которые носят головные уборы зелёного цвета? Даже если мужчина в Китае просто придёт в магазин, чтобы приобрести себе головной убор, продавец никогда не порекомендует ему брать зелёный цвет.
Для людей, которые плохо знакомы с множеством культурных особенностей Китая, может показаться очень странным тот факт, что головные уборы зелёного цвета в этой стране считаются символом "позора".
Но почему?
Подробнее поговорим об этом в нашей новой статье:
Небольшой экскурс в историю
В Китае существует древняя легенда, которая гласит, что в Период Сражающихся царств один богатый и влиятельный чиновник женился на самой красивой девушке в городе. За этой девушкой гонялись тысячи мужчин разного достатка, однако, за счёт своего огромного влияния и богатства лишь чиновник смог заполучить руку и сердце этой девушки.
Однако, вскоре после замужества молодая жена чиновника начала скучать и во время длительного отсутствия своего мужа дома завела роман на стороне с молодым и привлекательным портным.
Некоторое время спустя жена попросила своего любовника портного сшить её мужу уникальную высокую шапку зелёного цвета, которой больше нет ни у одного другого человека в этом городе. Это было сделано для того, чтобы торговец мог увидеть (даже в толпе), что чиновник уходит из дома по своим делам и сразу же отправиться домой к его жене.
Вскоре все вокруг, кроме бедного чиновника, знали о том, что его жена ходит налево, а над ним и его шапкой смеялись. С тех пор в Китае выражение «носить зеленую шляпу» (戴绿帽子 / dài lǜ mào zǐ) — стало синонимом для описания мужчины poгoносца (которому измeняeт жена).
На эту тему в Китае существует очень много шуток и "мемов" основанных на современной культуре, в том числе на популярных играх, cериалах и фильмах. Многие китайцы нередко смеются даже над ирландскими мужчинами в зелёных шляпах.
Однако, китайцы уверены, что мужчине стыдно носить головной убор зелёного цвета не только из-за древней легенды
Первый император династии Мин Чжу Юаньчжан издал закон, требующий, чтобы мужья женщин работающих пpocтитyткaми в обязательном порядке носили зелёные головные уборы — это было постыдное клеймо на их репутации.
С тех пор зелёные головные уборы были символом позора для любого уважающего себя мужчины (единственное исключение из этого правила для китайцев - это военные).
Стыд, связанный с зелёными головными уборами не так давно использовали даже китайские полицейские.
В 2015 году полиция города Шэньчжэня начала заставлять надевать зелёные жилеты и зелёные кепки каждого, кто нарушал правила дорожного движения.
На короткое время эти люди должны были стоять рядом с полицейским и помогать ему останавливать других правонарушителей, а также опубликовать их фотографии в социальных сетях.
Стыд, вызванный зелеными шапками, подчеркивается тем фактом, что многие умоляли заплатить двойной штраф, но только не быть опубликованным в Интернете в зелёной шляпе.