Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
11 минут назад
 • Вы подписаны

Могут ли эти израильский и палестинский гиды найти общий язык?

СМИ: The New York Times Дата публикации: 13 апреля 2026 г. В «Исцелении в Трое» Шеймаса Хини, версии пьесы Софокла «Филоктет», хор молит о вере в возможность политических чудес: «надежда на великую перемену / По ту сторону мести». После чудовищной жестокости атак ХАМАС на израильтян 7 октября 2023 года и ошеломляюще брутальной ответной резни израильтянами жителей Газы, «по ту сторону мести» кажется настолько далёким, что его почти не разглядеть. Отчаянный крик более раннего ирландского поэта, У. Б...

5 дней назад
 • Вы подписаны

The New York Times: Приземление НЛО — это факт, а не вымысел, настаивают русские (1989)

Перевод статьи из The New York Times от 11 октября 1989 года. МОСКВА, 10 октября. Это не шутка, не мистификация, не признак психической нестабильности и не попытка привлечь любопытных туристов в надежде поднять местный туризм, — настаивало сегодня советское информационное агентство ТАСС в своих сообщениях о том, что оно назвало визитом внеземных существ на юг России. Жители города Воронеж сегодня настаивали на том, что долговязые трёхглазые внеземные существа действительно приземлились в местном...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Анализ речи Мун Сон Мёна «Создадим Царство Небесное мира с помощью ООН мира»

Дата выступления: 15 октября 2003 г. Повод: церемония открытия штаб-квартиры корейского отделения Межрелигиозного межнационального совета мира. Речь произнесена на стыке двух задач — религиозно-провиденциальной и институционально-политической. Мун Сон Мён (1920-2012) подводит итог своего почти 80-летнего пути и одновременно объявляет о запуске новой международной структуры — «ООН типа Авеля» (ООН мира). Текст соединяет теологическое учение, мессианское самопредставление и конкретный план передачи активов новой организации...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Волонтёрство как лучшая профилактика депрессии

Депрессия стала одной из главных проблем общественного здоровья XXI века. По оценкам Всемирной организации здравоохранения, от неё страдают более 280 миллионов человек во всём мире, и особенно уязвимой оказывается возрастная группа 18–45 лет — время, когда формируются карьера, семья и жизненные смыслы. Современная психология и нейробиология всё чаще указывают на то, что регулярная волонтёрская деятельность — один из эффективных и доступных способов профилактики депрессивных состояний. Психологическая...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Мы — одна семья: кто в мире говорит это вслух

«Мы — одна семья» звучит как тост или строчка из песни. Но для десятков организаций по всему миру это рабочий принцип, на котором построены программы и тысячечасовые проекты. Одни пришли к этой идее через религию, другие — через спорт, третьи — через уличный арт или академическую науку. Разные дороги, один вывод: границы между людьми — не закон природы, а привычка, которую можно изменить. Ниже — организации, для которых «человечество — одна семья» не метафора, а миссия. Старейший носитель девиза...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Москва духовная: Единство в многообразии

В Москве действует десяток организаций, которые наводят мосты между разными культурами, нациями, религиями: православными и мусульманами, буддистами и иудеями, светскими гуманистами и верующими. Их объединяет идея духовного единства и многообразия. Их деятельность связана с уважением к чужим традициям и преодолению барьеров, страхов, исторической неприязни. Федерации, ассамблеи, советы и фонды — за этими названиями стоят конкретные люди: муфтии и епископы, профессора богословия и гражданские активисты...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент