"Не понимаешь намеков". Что ответить девушке?
"Знакомая девушка мне говорит: "Да пацаны все тупые! Они не хотят и не понимают намёков от девушек". Что ответить девушке на такие слова?" Намек - неявное, косвенное указание на какие-то факты или обстоятельства. В древнерусском языке слово "мекать" означало думать. Отсюда пошли хорошо понятные нам слова " смекать", "кумекать", "смекалка". Говорить намеками - заставлять собеседника догадываться. Если говорить прямо, то не будет места для маневра. Слово не воробей, вылетит - не поймаешь. Намеки дают возможность отступить, передумать, отказать...