¡HOLA CHE! ¿QUÉ ONDA? 🙋🏻♀️ Меня зовут Тати. Добро пожаловать на канал об Аргентине, её культуре, обычаях и языке💙🤍💙 Я преподаватель аргентинского варианта испанского языка, специалист в области культуры и истории Аргентины. Основала онлайн школу LLAMA MADAMA🦙 ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ: 📧 Асинхронное обучение: 5 заданий в неделю с проверкой, 1500 рублей. 💌 Онлайн-курс "Аргентинский испанский с нуля". 📧 Интерактивный словарь аргентинизмов. 💌 Аргентинский испанский в диалогах в формате PDF или на платформе. 📧 Тренажёр по глаголам в формате PDF или мини-курс. 💌 Адаптированное чтение для начального уровня в формате PDF или на платформе. 📧 Адаптированное чтение для среднего уровня на платформе. 💌Индивидуальные онлайн занятия, 2650 рублей/час или эквивалент в USDT. Для записи на занятия пишите мне👉🏻 @tatgertina (Телеграм). МОИ РЕСУРСЫ: 📲 Сайт школы LLAMA MADAMA; 📲 Личный инстаграм (*запрещен в РФ); 📲 Инстаграм школы (*Запрещен в РФ); 📲 Youtube канал; 📲 Группа в ВК; 📲 Дзен канал; 📲 Телеграм-канал об Аргентине "Твоя Аргентина". Ваша Тати💙🤍💙
Llama Madama. Твой аргентинский испанский
🤍💙🤍ТРАДИЦИОННЫЕ ДЕСЕРТЫ АРГЕНТИНЫ🥮🥨🥐 📌 Дульсе де лече (Dulce de leche). Дульсе де лече (Dulce de leche) — это не просто сладость, а настоящий гастрономический символ Аргентины и всей Латинской Америки. По своей природе это густая, насыщенная карамель, приготовленная путем длительного томления молока с сахаром. Процесс варки требует терпения: смесь медленно уваривается, приобретая характерный золотисто-коричневый оттенок и невероятную консистенцию. В отличие от привычной нам вареной сгущенки, дульсе де лече обладает более сложным и глубоким вкусом. Этот продукт универсален в использовании. Им можно наслаждаться в чистом виде, черпая ложкой прямо из банки, как десерт. Также дульсе де лече часто добавляют в выпечку для придания ей сочности, используют в качестве прослойки для тортов, поливают им свежие фрукты, мороженое или блинчики. Кроме того, он отлично подходит в качестве начинки для пирожков, эмпанадас и других традиционных латиноамериканских лакомств.
👩🏻🏫ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ "LA VIDA ES UN TANGO" (УРОВЕНЬ В1)📖 💭 Из чего состоит интерактивная книга. ✅ 5 глав, среднего уровня испанского языка с уклоном на аргентинский вариант. 🔸 Удобное деление глав на небольшие части. 🔸 Знакомство с культурой и обычаями Аргентины. 🔸 Комментарии по грамматике и устойчивым выражениям от Тати. 🔸 Много музыки танго. 🔸 Полное погружение в сюжет. ✅ Интерактивные упражнения на закрепление материала в увлекательной форме. 🔸 Упражнения по грамматике (уровень В1). 🔸 Составление фраз, тесты для самопроверки. 🔸 Вопросы по содержанию глав. 🔸 Изучение новых слов в интерактивной форме. ✅ Все главы озвучены носителями из Аргентины. 🔸 Все аудио для удобства разбиты на небольшие части. ✅ Встроенный словарь для добавления новых слов 🔸 Вы сможете самостоятельно добавлять новые слова в словарь для их изучения в игровой форме. 🔸 Вам необязательно добавлять все слова. Вы сами выбираете ту лексику, которую ещё не знаете и хотите выучить. * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты. ❗ПРИОБРЕСТИ ИНТЕРАКТИВНУЮ КНИГУ ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ "LA VIDA ES UN TANGO" (УРОВЕНЬ В1)❗
👩🏻🏫АРГЕНТИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ🤍💙🤍 📌Aprovecha el día (Лови момент) Пословица римского происхождения, которую также произносят на латыни: carpe diem. Как в первые дни своего существования, так и сегодня ее смысл не изменился. Нужно максимально эффективно использовать проходящий день, поскольку никогда не знаешь, можно ли сделать то же самое в другое время. Нужно получать удовольствие и развиваться, пока можете, не тратя зря времени. Автором данного изречения был поэт Гораций (65-8 гг. до н. э.), написавший в своем произведении «Оды»: «Carpe diem quam minimun credula postero», что в переводе на испанский язык означает «Наслаждайся сегодня, не верь в завтрашний день». Нет недостатка в тех, кто придаёт этому выражению более гедонистический смысл, интерпретируя таким образом, что каждый день нужно делать вообще всё, что хочешь. 📌 Ejemplo Aprovecha el día, porque no sabés lo que depara el futuro (Лови момент, потому что не знаешь, что ждет тебя в будущем) ❗ВЫРАЖЕНИЕ ВЗЯТО ИЗ ИНТЕРАКТИВНОГО ПОСОБИЯ "250 САМЫХ АРГЕНТИНСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ"❗
👩🏻🏫ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О РИОПЛАТСКОМ (АРГЕНТИНСКОМ) ИСПАНСКОМ🤍💙🤍 📌 Название диалекта связано с рекой. Название этого лингвистического варианта напрямую связано с географией региона: оно происходит от реки Рио-де-ла-Плата (Río de la Plata). Эта мощная водная артерия, которая служит естественной границей между Аргентиной и Уругваем, не только определила название, но и сыграла ключевую роль в формировании самого диалекта. Именно в плодородном бассейне этой реки, объединяющем культуры обоих государств, сложился уникальный языковой феномен, известный как риоплатский испанский.
❗ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЧЕНИКОВ НАШЕЙ ШКОЛЫ❗ 👩🏻🏫На всякий случай дублируем информацию здесь!☝🏻 Дорогие ученики!😃 Мы хотим держать вас в курсе всех важных изменений и сообщаем, что школа LLAMA MADAMA переезжает на новую учебную платформу🤩 Причина переезда проста: в последнее время мы всё чаще сталкивались с перебоями и зависаниями на ProgressMe, и это мешало вам спокойно учиться. Нам важно, чтобы процесс был стабильным и комфортным. Новая платформа создавалась при участии школы LLAMA MADAMA — это уникальный инструмент, который работает без перебоев и даёт больше возможностей для изучения языка. Функционал стал шире, а интерфейс — удобнее😎 Хорошая новость: весь ваш прогресс полностью сохранён😊 Вам не придётся ничего восстанавливать или начинать заново. Мы заботимся о том, чтобы ваше обучение проходило без стресса и технических сложностей. Данные для входа на новую платформу отправлены на электронную почту📧 Если появятся вопросы — просто напишите нам (все контакты школы даны в закрепленном посте канала). Мы рядом и всё подскажем. С заботой о вас, Команда школы LLAMA MADAMA🦙
