Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
23 часа назад
 • Вы подписаны

Зачем Индира Ганди раздавала радиоприемники? Настоящая цена «бесплатного подарка» в 1975 году

– Выбирай, Шарма: или ты завтра не заходишь в класс, или забираешь этот транзистор и идешь в третью палатку, – чиновник сгрузил на край стола тяжелую коробку в синем чехле, от которой резко пахло новым пластиком и машинным маслом. Деврадж посмотрел на свои пальцы, измазанные фиолетовыми чернилами после вечерней проверки школьных тетрадей, и не ответил. За брезентовой стеной палатки глухо шумел ночной Уттар-Прадеш. Там, на платформе железнодорожной станции, горели керосиновые лампы, и в их колышущемся желтом свете толпились десятки мужчин – крестьяне, носильщики, водоносы, школьные учителя...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Париж гудел! Скандал вокруг главной балерины Гранд-Опера, о котором спорил даже Поль Гоген

Парижский салон майским днем 1896 года напоминал растревоженный улей. Под стеклянной крышей дворца Инвалидов воздух казался густым от аромата тяжелых женских духов, сигарного дыма и запаха свежей масляной краски. Сотни людей в цилиндрах и шелковых капорах теснились в центральном зале, но самый плотный, шепчущийся круг образовался около постамента из светлого мрамора. На нем возвышалась «Танцовщица» – обнаженная фигура из белого камня, высеченная резцом знаменитого Александра Фальгьера. Скульптор...

5 дней назад
 • Вы подписаны

- Вы слишком пышная для экрана: как Марлен Дитрих изменила своё тело ради первой роли в Голливуде

Металлический инструмент звякнул о фаянсовый лоток с сухим, костяным звуком. – Я не стану этого делать, фройляйн, – доктор Арнольд отступил на шаг и вытер сухие ладони о белый халат. – У вас абсолютно здоровые моляры. Ни один стоматолог в Калифорнии не согласится изувечить здоровый рот ради каприза студийного режиссера. Марлен не шелохнулась в глубоком кожаном кресле. В полумраке кабинета, пропитанном резким запахом гвоздичного масла и медицинского эфира, её глаза казались двумя абсолютно темными, немигающими провалами...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

- Выслать из столицы в 24 часа: за что Николай I изгнал главную красавицу Петербурга

– Сургуч еще не остыл, Анюта, – сказал Ираклий, не поднимая глаз от императорского рескрипта. – Нас отправляют в Ярославль. Она не вздрогнула, лишь медленно расстегнула серебряный замок фрейлинского шифра на груди и положила на полированный дуб стола тяжелый вензель императрицы. В прохладном кабинете петербургского дома висел густой, удушливый запах воска от свежих государевых пакетов. На столе у полковника Ираклия Баратынского лежал указ Николая Первого: назначение исполняющим обязанности ярославского губернатора...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

- Я вас породила, я и повелеваю: почему мать Тургенева лишила сыновей наследства и держала внучку в дворовых

Четверо дюжих крепостных мужиков, обливаясь потом, несли по липовой аллее Спасского громоздкие деревянные носилки под прочно пригнанным стеклянным колпаком. Внутри этого прозрачного куба, набитого бархатными подушками, восседала женщина с тяжелым, темным лицом и крупнопористым носом – помещица Варвара Петровна Тургенева. Дворня при ее приближении валилась в пыль, замирая в страхе. Шел холерный 1830-й год, и барыня, смертельно боявшаяся заразы, повелела крепостному столяру смонтировать герметичную кабину...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

- Никаких наложниц!: как дочь последнего халифа сбежала от богатейшего принца Индии, отказавшись жить в гареме (Часть 2)

Часть 1 В январе 1932 года океанский лайнер с новобрачными прибыл в порт Бомбея. Индия встретила османских принцесс оглушительным грохотом пушечных салютов, морем живых цветов и гигантскими толпами народа. Для миллионов индийских мусульман прибытие дочери халифа было событием почти священным. Ей был пожалован официальный титул принцессы Берарской. Её супруг, Азам Джах, рассчитывал, что после пышных официальных празднеств молодая жена займет отведенное ей место в женской половине дворца Чоумахалла...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент