Этот парень был воспитан в еврейской семье, в самых добрых своих национальных традициях: он не мог пачкать паспорт с нееврейкой, не имел гражданского права бриться субботним вечером, и уж тем паче брить по субботам женщину-нееврейку. Сам он и сегодня называет себя старомодным, а потому не удивительно, что искренне верит в то, что люди, словно голуби или магеллановы пингвины должны сочетаться браком пожизненно. И лично мне сия точка зрения дико импонирует, хотя я не представляю как это возможно...

В предыдущей статье я поделился с вами YouTube-каналами, что смотрю на китайском языке. Среди оных был канал Джесси Аппеля, стендап-комика из Америки. Мне захотелось перевести для вас на русский язык отрывки из некоторых его выступлений: 我的名字有一个优点。艾杰西,女孩子听到这个名字感觉我很浪漫 Мое китайское имя Ài jiéxī имеет одно важное преимущество. Так, девушки, услышав его, полагают, что я довольно романтичный. 我性爱，爱情的爱 Ведь моя фамилия Ài. Тот самый Ài, что в слове любовь (爱). 所以我很难以跟他们说，那个不是爱情的爱 И мне искренне неловко признаваться им, что это вовсе не Ài, любовь 是艾滋病的艾 А Ài,  «СПИД» (艾)...