Всем хорошего понедельника, а сегодня расскажу вам очередной китайский мем 👍 Звучит она так: 请君入瓮 qǐngjūnrùwèng — прошу господина пожаловать в котел. Звучит мемно, не правда ли? А ведь реальное выражение! Итак, разберем, что это такое. Идиома впервые появилась в произведении «Популярные записи о дворе и стране» (朝野佥载), написанном Чжан Чжо (张鷟) во времена династии Тан. Второе название сборника — «Анекдоты двора и деревни». Ну и истории соответствующие. Итак, анекдот: Было это во времена правления У Цзэтянь, единственной женщины-императора...

大家好🤍 Cегодня мы разберём мемы в китайском! Интернет в Китае — это вообще отдельная история. У китайцев нет общего доступа в известные всему миру соцсети, и они пользуются своими. Наверное, именно поэтому их мемы кажутся нам непривычными и непонятными...