Шекспир - по сей день один из самых популярных драматургов, но поставить его комедию смешно - непростая режиссерская задача, ведь остроты, заставлявшие публику хохотать в театре глобус 400 лет назад сейчас в большинстве своем кажутся слишком пресными и устаревшими. «12 ночь, или как угодно» - так называется спектакль воронежского режиссера Юрия Муравицкого, который по-своему решил проблему «модернизации» комедии Шекспира для современного театра. Он заменил в названии одно-единственное местоимение, поставив «как» вместо «что» и одновременно с этим – изменил и один из законов театра...

Уильям Шекспир — известный английский поэт и драматург. В молодости он мечтал стать актёром, но первые попытки игры на сцене оказались неудачными. И это произошло к лучшему. Иначе не появились бы такие великие произведения, как "Ромео и Джульетта", "Король Лир", "Сон в летнюю ночь". Данного писателя ценили не только его читатели, но и другие поэты. Например, А.С.Пушкин восхищался талантом Шекспира. В дневнике М.П.Погодина историки нашли одну интересную запись. На вечере у Волконских А.С.Пушкин высказался...