770 читали · 2 года назад
«Ёкарный бабай»: кто это такой на самом деле
Кто такой этот самый бабай — многие знают с детства. А почему он ёкарный и что это вообще значит, не могут ответить даже лингвисты. Хотя есть несколько версий происхождения этого загадочного выражения. Кем пугают детей? Как утверждает В.В. Химик, автор «Большого словаря русской разговорной речи», екарный (а также еханый или екхарный) бабай – это выражение, отражающее любые эмоции человека: от досады до радости. Данное восклицание состоит из двух слов. В.М. Дорошевич в своей книге «Каторга. Преступники»,...
661 читали · 2 года назад
Ёкарный бабай, ёшкин кот и ядрена вошь. Удивительные персонажи русского фольклора. Откуда такие смешные названия и почему мы так говорим
Удивительно много интересных и необъяснимых словосочетаний встречается в русской речи. Вот о них сегодня и поговорим. Кто такой Ёшкин кот? C помощью выражения «ёшкин кот» можно передать практически любые эмоции, будь то удивление, восторг, радость, досада или недоумение. Существует мнение что звучная идиома произошла от кота Бабы-Яги. Как мы знаем из народного фольклора кот Баюн (помощник знаменитой бабушки) усыплял врагов своим чарующим голосом, напевая им песни и рассказывая сказки. Кот Бабы-Яги, то есть буквально «Ёжкин кот», отсюда и словосочетание...