О полном владении иностранным языком можно говорить лишь тогда, когда вы без труда понимаете фразеологизмы. Их существует множество в каждом языке, и зачастую смысл фразеологизма слабо коррелирует с лексическим значением слов, его составляющих. Допустим, вы знаете голландский язык на разговорном уровне, то есть можете без проблем не только совершать покупки, но даже рассуждать на несложные темы. И вот вы звоните своему знакомому голландцу и предлагаете ему сходить вместе куда-нибудь. Но он не может, так как сейчас занят важным делом...

Время от времени каждому из нас необходимо услышать весёлые слова, смешные цитаты о том, что окружает нас в будничной жизни. Зачем? Как минимум, чтобы ненадолго отвлечься от круговерти дел и событий. Поэтому в поисках хорошего настроения мы часто ищем смешные цитаты со смыслом про любовь и дружбу, про отношения и разлуку, про работу и школу. Даже тихая улыбка после прочтения забавных афоризмов подпитывает нас. И мир тоже начинает улыбаться в ответ. Невозможно представить жизнь без смеха и улыбки, без анекдота или смешных статусов...