Русский язык и польский необычайно похожи, говорили они. Ничего сложного говорили они. Ну что, поехали? 1) pukać. Одно из самых смешных слов для русскоговорящего человека. Звучит как "пукать" для нашего уха. Лично меня очень насмешила в больнице надпись "Перед тем как войти - попукай". Зачем? А-ха-ха. А еще трудно оставаться серьезным, когда коллега по работе просит пукнуть посильнее. Молотком, конечно. "Пукать" это значит "стучать", но даже когда это знаешь все равно смешно. Ох уж этот менталитет)) 2) pierogi...

Готовы к еще одной порции смешных, странных и непонятных польских слов? Тогда эта статья точно для вас. 1. Tania Если вас зовут Татьяной, то представляйтесь именно так. Не говорите полякам, что вас зовут Таня. Они вас поймут совершенно неправильно. Ведь «tania» переводится как «дешевая». Согласитесь, такой перевод не добавит вам изюминки. 2. Hulajnoga Совершенно странное слово. Если не знать перевода, то никогда не догадаетесь что это такое. Единственное, что понятно, это что-то связанное с ногой...