11,2 тыс читали · 3 года назад
Украинские анекдоты с переводом и без (их рассказывали в долгий период, когда наши народы жили в мире и дружбе)
— Голопидренко! Глянь яка чудна фамилия — Эйнштейн! Письмо студента-украинца домой: — Вышли сала!!! Здравствуй, мама… — Пысай, сынко, пысай! — Мамко, не пысается! — Як же ты будэшь пысать, ведь ты на пысю наступив! — Петро, а какая птица у москалей на гербе? — Двуглавый орел. — А нам тогда надо синицу. — Почему? — Желто-синяя, любит сало, когда ходит по земле — скачет Сидит Хохол на берегу реки, жует бананы. Мимо проплывает другой Хохол и спрашивает: — Що ешь? — Грыбы. — Якие же цэ грибы, цэ бананы! — Грыбы отсэль! Хохол отец и хохол сын стоят на остановке...
99,3 тыс читали · 6 лет назад
Топ 10 боевиков на украинском, в которых можно посмеяться
Смеяться, право, не грешно над тем, что кажется смешно! Признаю, был глубоко не прав в предыдущей моей статье про смешной украинский язык. Я сделал грубую ошибку. Не пользовался переводчиком. Теперь все в порядке, он-лайн переводчик мне помогает с переводами. Хочу заметить, стало еще смешнее. У тебя депрессия, нет настроения и не знаешь как дальше жить? Поставь боевик на украинском языке! Мои топ 10 украинских боевиков 1. Да-да, тот самый Шварц! Первый фильм по дате и первый по значению. 2. Любой вестерн про ковбоев...