Над чем обычно смеются немцы? Какую пользу можно извлечь из чтения анекдотов на немецком языке? Будут ли русские смеяться над переводом немецких анекдотов? Сегодня в нашей статье мы обсуждаем смешную тему – то есть анекдоты. А именно, немецкие анекдоты! Что такое анекдот? Как известно, анекдоты – это фольклорный, то есть наиболее приближенный к народу жанр. Это короткие смешные истории, которые чаще всего передаются из уст в уста. Концовка анекдотов, как правило, всегда неожиданная или даже нелепая, поэтому она и рождает смех слушателей...
Немецкий юмор особенный. Кому-то он может показаться пошловатым, скабрезным, а кому-то просто своеобразным. Тот, кто давно изучает немецкий язык, понимает, о чём я. Но в немецком языке однозначно есть слова, выражения, которые привлекают внимание и заставляют нас посмотреть на некоторые явления жизни (природы, взаимоотношения) по-новому. За это я и люблю немецкий язык. Сегодня предлагаю Вашему вниманию небольшую подборку забавных слов и выражений. Например, бывают такие ситуации, когда пытаешься что-то улучшить, а получается наоборот 🤦...