Культурно-лингвистическая тенденция Таджикистана – тысячи жителей страны возвращаются к русскому варианту написания фамилий и отчеств. В фамилиях используется традиционное «ов» и «ев», а в отчествах «ович» и «вна». «Многие из вернувшихся из трудовой миграции сказали, что в России у них возникали проблемы из-за фамилий, которые оканчиваются на «и», «зод», «зода», «он», «ён», «йен», «ёр», «ниё», «фар», из-за чего они снова брали свои прежние «русские» фамилии», – рассказал таджикский чиновник Абдурахим Зулфониён...

До того, как в 6-м веке был основан Тюркский каганат, и кочевники прорвали границу оседлой цивилизации, в Средней Азии преобладали иранские народы, которые и являлись предками современных таджиков. Поскольку в этой части земли люди живут уж очень давно, населен регион был очень плотно. Большинство городов, кишлаков и крепостей были построены много тысячелетий назад. Неудивительно, что в момент своего основания они носили те или иные иранские названия. Но затем их меняли в зависимости от национальности того, кто на текущий момент находился у власти...