На днях задумался. Русский мат — действительно въедливая такая штука: раз в детстве услышал, и больше не отвертишься. А ведь взрослые палец к губам прикладывают, мол: «Тсс! Тихо, малец, ты чего такое ещё брякнул», а потом сами вечерком на дачной веранде рассядутся и столько соловьиного свиста из их уст выльется, что ты потом всю ночь и следующий день заучивать будешь. Кстати, меня зовут Макс и я 3 года я прожил в городке недалеко от Шанхая и учился в университете. Год назад мне пришлось уехать из Китая, но на этом канале я продолжаю рассказывать о Поднебесной...

Почти все знают, как на французском сказать "Привет", "Спасибо". Но слышали вы про слова, которые похожие на русские или довольно забавные по произношению? О них мы сегодня и поговорим. Комон са ва? Что-то вроде знакомое, нет? Или же просто са ва (Ça va - как дела). В русском языке, можно услышать сАва (Все мы знаем, что пишется сова). Мне всегда после того, как спрашивают как дела, в голове показывается сова, а потом доходит что это не то, и вообще я сейчас во Франции. А вот сама сова на французском произносится как "Ибу" (Hibou)...