Более 90% якутов говорят на родном языке. Тем не менее, учителя и обыватели бьют тревогу: язык меняется, в нем слишком много русских слов. Но фатально ли это? Coda попыталась выяснить, может ли язык республики умереть, как это происходит с многими другими в России. Табаарыс и оптуобус Когда современный якутский язык слышит или читает житель центральной России, он, как правило, может угадать смысл. Львиная доля слов в современном якутском — видоизмененные русские («баһыыба» (спасибо), «табаарыс» (товарищ), «оптуобус» (автобус) и другие)...

Всем привет, с вами Вероника. Продолжаем рубрику белорусского языка и тему смешных слов на белорусском языке. Раньше я писала статью на эту тему. Ссылку прикрепляю. Кстати, в той статье в комментариев вы можете найти ещё больше смешных слов из белорусского языка. Та статья получила большой отклик, поэтому я решила продолжить и детально изучить словарь белорусского языка) Аб'інець — покрыться инеем. Пример: Усё навокал аб'інела: і хаты, і дрэвы, і трава. — Всё вокруг покрылось инеем: и дома, и деревья, и трава...