Более 90% якутов говорят на родном языке. Тем не менее, учителя и обыватели бьют тревогу: язык меняется, в нем слишком много русских слов. Но фатально ли это? Coda попыталась выяснить, может ли язык республики умереть, как это происходит с многими другими в России. Табаарыс и оптуобус Когда современный якутский язык слышит или читает житель центральной России, он, как правило, может угадать смысл. Львиная доля слов в современном якутском — видоизмененные русские («баһыыба» (спасибо), «табаарыс» (товарищ), «оптуобус» (автобус) и другие)...

С 1 марта 2026 года в России вступает в силу закон ФЗ № 168 от 24.06.2025 – с этого момента начнёт действовать запрет на использование иностранных слов на вывесках и этикетках, указателях и информационных табличках, карточках на маркетплейсах без перевода. Цель нововведений – защита государственного, русского языка. Мы прошлись по улицам Якутска, чтобы посмотреть – сколько вывесок придётся сменить на улицах нашего города. Штраф до полумиллиона По новому закону использование иностранных слов допускается...