Не так давно я принял странное даже для себя решение – пожить немного в Эстонии. Ну, что уж поделать, тянет меня на все такое новое-необычное и не слишком типичное. Люблю я посещать новые страны не в рамках туров, а просто так, «дикарем». Ведь это дает возможность понять, как там на само деле живут простые люди. Но, признаюсь откровенно, в Эстонии меня удивило немало вещей. Чем удивляет Эстония Начнем пожалуй с языка. Не хочу обидеть никого из эстонцев, но мне он показался более чем не привычным...

Не только мы попадаем в неловкие ситуации, когда иностранцы слышат некоторые забавные слова из русского языка. Иногда и мы слышим то что вызывает улыбку, а иногда и смех смущая собеседника-иностранца. Мы собрали 7 слов с переводом из разных языков мира, которые кажутся нам смешными или интересными. Будем рады вашим дополнениям в комментариях! МРАКОДРАП (mrakodrap) - небоскрёб по чешски. Язык знаменитого Ярослава Гашека входит в западнославянскую группу и чем-то похож на наш. Слово образовано из двух...