С Вовчиком мы решили сегодня повеселить всех и вместе придумали подборку чешских слов, над которыми мои ученики обычно покатываются со смеху. Большинство из них — прилагательные. Они звучат почти как русские, но означают совсем другое. Именно из-за таких слов на уроках сначала все смеются, а уже потом начинают их запоминать. Меня зовут Мария. Я уже больше двадцати лет живу в Чехии, работаю судебным переводчиком и преподавателем чешского языка. Здесь рассказываю о жизни в Чехии, особенностях языка и обо всём, что меня до сих пор удивляет...

Читайте наши смешные анекдоты про юбилеи и вспоминайте их, когда вам станет скучно присутствовать на очередном юбилее вашей старенькой бабушки! Великое событие. Мужчина советуется со своим старым другом: — У меня скоро пятидесятилетний юбилей, как ты думаешь, что мне купить гостям шампанское или простое вино? — Купи лучше водки! — Советует друг. — С водкой мой великий юбилей превратиться в заурядную пьянку! — Опасается мужчина. — Наоборот, с водкой твой заурядный юбилей превратиться в великую пьянку! — Парирует друг...