Сижу я тут на днях в интернете, листаю ролики. И натыкаюсь на видео, где иностранным студентам (китайцам, американцам, немцам) дают задание: объяснить смысл русских пословиц. Я думал, просто улыбнусь. А в итоге хохотал так, что кот с дивана убежал. Это просто сокровище! То, что для нас с вами — мудрость веков, для них — фильм ужасов, мистика или ЕГЭ, но на выживание среди русских. Вот, например, наша любимая: «Волка ноги кормят». Мы с детства знаем: хочешь жить — умей вертеться, не сиди на месте...

Иногда школьная программа хитрит. Даёт тему, где вроде бы нет ни романа, ни главного героя, ни захватывающей погони, ни любовной драмы. Просто: пословицы, поговорки, загадки. И сначала кажется: ну что тут разбирать? «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда», «Семь раз отмерь, один раз отрежь», «Зимой и летом одним цветом» — знакомо с детства, понятно, коротко. А потом вдруг выясняется: перед нами не просто «народные фразочки», а целая энциклопедия жизни. Только не толстая, пыльная и занудная, а короткая, меткая и очень честная...