Одна девушка рассказывала, когда она работала в Америке, преподавала детям русских эмигрантов русский язык, произошел такой случай. Как-то она попросила детей назвать героев прочитанных ими сказок, начинающихся на букву «Б». Дети назвали Буратино, Бармалей и Билл. Она спрашивает, типа, а Билл из какой сказки? — Дед Билл — не разбил, баба Билла не разбила. Вот те и курочка Ряба! :))) Эта история произошла с моей сестрой. Была она в своем доме на собрании жильцов. И вот председатель собрания говорит: — А у входа поставим охранника, он будет решать, кто жилец, а кто не жилец...

Как-то на глаза попался пост одного папы, больше похожий на крик души, – он с ребёнком-шестиклассником читал очень смешной, на мой взгляд, рассказ Михаила Зощенко «Аристократка» и возмущался. Возмущался и языком, которым написан текст (что это за мур-мур такие!), и тем, что ребёнок ничего не понимал, и ( без этого никуда) школьной программой по литературе. По этому поводу вспомнилось, как пару лет назад мы с 3-4 классами тоже читали Михаила Зощенко. Правда, в порядке общего саморазвития. После...