Иногда в меню блюда названы очень оригинально, бывает и неверный или дословный перевод, который звучит комично. В статье приведу несколько любопытных примеров из российской и зарубежной практики. «Тупо...

Привет, дорогой друг! Любишь ли ты ходить в рестораны или предпочитаешь готовить дома? Лично я чаще склоняюсь к первому. Пусть «Макдоналдс» и поменял название, но рестораном то он остался). Хотя иногда я посещаю и заведения, где подают еду не в бумажной посуде. Честно говоря, мне нравится находить новые места и пробовать интересные блюда. А вот на уровень обслуживания я редко обращаю внимание – только если мне нахамят или прольют суп за шиворот. Но даже тогда я не буду устраивать скандалы, хотя сам бывал свидетелем некрасивого отношения гостей к официантам...