Здесь собрана подборка лучших текстов оговорок детей. Итак... 3. Про сыр и трактор Газель в силах. Какое? Га... Газель в силах. Газель в силах. Газель в силах. Газель в силах. Я тебя не понимаю. Газель в силах. В силах! Сыр? Сыр! Скажи сыр! Сыр. Скажи трактор! Малина. Трактор! Малина. Да какая малина? Трактор! Ягода! 2. Про букву Я. Смотри! Это буква Я. Я. Яблоко. Поняла? Да. Какая это буква? Ты. Тыблоко. Да не ты. Я. Я самая красивая, самая хорошая, самая умная. Что с лицом? Почему это ты самая красивая? Я самая красивая...

Одна прекрасная коллега написала, что после двадцати пяти у каждой девушки должен быть свой личный крематорий. Я призадумалась. Позже оказалось, что под "крематорием" понимается коллекция хороших кремов. Шутка мне понравилась. Полка в ванной - крематорий, в морозилке у нас пельмениум, в шкафу - рубашкарий, в столе - коллекция увеличительных стёкол, она же - лупанарий... Обычно выдумыванием новых слов и переиначиванием старых занимаются дети, но когда за дело берутся взрослые - получается ещё веселее...

Накопилась маленькая коллекция вышеозначенного. *** При переводе игры нужно было напечатать фразу «Такие люди, как я, не доживают до пенсии». Речь шла о наёмниках, то есть они умирают раньше, чем наступает пенсия. Но буква д у меня не нажалась, и получилось «Такие люди, как я, не ОЖИВАЮТ до пенсии». Фраза сразу заиграла новым смыслом! 😁 В эту тему вспомнились собственные мысли: когда училась в школе, мечтала поскорее поступить в институт, ведь тогда не надо будет каждый день делать уроки. Поступила...