Черногорский язык может звучать удивительно знакомо для русскоговорящих туристов, но на деле оказывается, что многие слова имеют совершенно иное значение. Это порой приводит к забавным недоразумениям и неожиданным улыбкам. Мы собрали для вас самые неожиданные черногорские слова, которые могут поставить в тупик, удивить или даже заставить посмеяться. Ponos [понос] — Не спешите морщиться! Это слово вовсе не означает неприятное явление, а переводится как "гордость". Теперь представьте, что его можно...

Смешные слова Черногории. 29.04.2025. Продолжим тему смешных слов из Черногории. - Жарко — популярное мужское имя. На пляже фраза "Мне жарко" звучит как намёк на собеседника. - Ваня — женское имя. Для русских это мужское сокращение от "Иван". - Хреновки — сосиски. Вызывают ассоциации с ругательством. - Пипун — дыня. Звучит как "тот, кто всё щупает" - Майка — "мать". А футболка — "маица". - Бар — курортный город. Русские туристы шутят про "бар на море" - Река Пива — знаменитый каньон...