Внутренние монологи — это штука сложная. В книге всё просто: герой размышляет, автор пишет. А вот как это перенести на экран, где героям надо молчать, чтобы не нарушать волшебство кинематографа? Разбираемся с примерами и эмоциями! Это один из самых прямолинейных способов показать мысли героя. Голос, будто из его головы, буквально диктует нам его переживания и планы. В «Бойцовском клубе» Эдвард Нортон использует озвучку за кадром настолько искусно, что зритель моментально втягивается в его хаотичный и мрачный мир...

#Tener_Hard Чудесный проект который мы взяли в озвучку, это наша первая попытка и очень переживаем. Будет много голоска и очень ждем что получится.