— Рина, а сейчас говорят, что для вас надо написать главную роль. — «Да это глупости, — ответила Рина. — Я, Фаня Раневская — мы актрисы эпизода, мы острая приправа к тому, что делается. А для нас писать главную роль… Ну, вы можете съесть тарелку горчицы?» — говорила Рина Зелёная. Фаина Раневская, озвучившая Фрекен Бок в мультике «Малыш и Карлсон», стала настоящей жемчужиной этого мультфильма. Благодаря ее таланту одна из главных героинь картины, несмотря на жуткий характер, понравилась миллионам зрителей по всему миру...

Когда люди впервые слышат слово «озвучка», они обычно представляют либо что-то слишком простое, либо что-то слишком сложное: А по факту, никто из них не прав на 100%. Потому что на практике озвучка - это не только про образование или аппаратуру. Да и даже далеко не только про голос. Когда вы начинаете учиться озвучке, то вы учитесь дикции, правильному дыханию, актерскому мастерству, работе с текстом и микрофоном. Но довольно быстро выясняется, что дело вообще не только в технике. Многие приходят в озвучку “поставить голос”, но вскоре понимают, что это дело глубже, чем кажется...