«Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 1)
"Шматрица" - так назывался культовый фильм начала нулевых в переводе Гоблина. Четвертая часть "Матрицы" была ошибкой
Однажды вечером папа, придя с работы, принёс большой чёрный пакет. В пакете лежал видеомагнитофон, а также целая стопка видеокассет... =) Если бы можно было при открытии статьи сразу запускать музыку, то саундтреком заиграла бы вот эта песня, и по экрану сверху вниз «потекли» зелёные символы. =) Впервые я услышал про фильм «Матрица» в 2000-ом году. Все парни заговорили, что там такие классные спецэффекты и драки сняты так круто. Мне конечно же захотелось посмотреть это кино, но в кинотеатре у нас в маленьком городе такого фильма тогда ждать не приходилось...
"Звездные войны": 10 смешных мемов про Энакина и Падме. "К лучшему, да?"
На самом первой версии этого мема будущий Дарт Вейдер говорил наивной Падме: "Я собираюсь изменить мир", а она сначала радостно, а потом уже гораздо менее радостно уточняла: "К лучшему, да?". Мем "Энакин и Падме на пикнике" так быстро набрал популярность, что у него появилось море вариантов: героям меняли диалоги, да и самих их меняли местами, а потом стали примерять этот мем совершенно другим персонажам, и в результате идея шагнула далеко за пределы вселенной "Звездных войн". Мы собрали на просторах интернета подборку из нескольких веселых мемов этой серии...