— Саша, мне нужно на маникюр, — София выглянула на балкон, который был переделан в рабочий кабинет Саши. — Долго ты ещё сидеть будешь? Присмотри за Мишей, ну сколько можно? — Я не успеваю сдать материал до эфира. Это значит, что премии не будет, — ответил муж, просматривая отснятый сюжет. — И что с того? — фыркнула она. — Можно подумать, людям не всё равно. Был бы высокого уровня… тогда понятно, зачем пыхтишь. А так… мелкая сошка. Саша насупился и мрачно ответил: — Даже если и так, мне платят за качество работы...

Мы привыкли считать, что ругательства — это всегда грубость и прямое оскорбление. Но есть целый пласт «интеллигентных ругательств» — остроумных, саркастических и при этом цензурных фраз, которые позволяют выпустить пар, сохранив лицо воспитанного человека. Главный принцип здесь прост: не переходить на личности, а играть словами. В ход идут ирония, гипербола, эвфемизмы, архаичные обороты и даже литературные аллюзии. «Ваша уверенность превосходит вашу компетентность» — мягкий намёк на излишнюю самонадеянность...