В любом языке есть очень забавные слова. Забавны они тем, что очень смешно произносятся. В английском языке таких слов достаточно. Но если просто взять и перевести их на русский, то получатся совершенно обычные слова, которые мы даже используем в обычной жизни...

В русском языке есть привычные нам слова, которые по-английски звучат смешно, а иногда даже неприлично. Написать статью о таких словах сподвигла меня картинка, которую я увидела в англоязычном интернете. Картинка была с баранками, а должны были быть бублики (иностранцы не очень понимают разницу в этих хлебобулочных изделиях) и следующая надпись, которая переводится так: «русские, действительно, назвали это «лизать грудь». Дело в том, что слово бублик по-английски звучит именно как «лизать грудь»...