У нас уже был отдельный материал про так называемую «клюкву» в произведениях западных писателей. На сей раз рассмотрим более узкий её аспект — то, какими изобретательными именами там награждают наших вымышленных соотечественников. Надо сразу сказать, что с основной задачей — звучать на иностранный слух «по-русски» эти имена прекрасно справляются. Однако это обстоятельство не мешает им звучать непривычно и смешно для русскоязычного читателя. Про нас на Западе пишут давно и очень охотно, так что забавных примеров набралось изрядно...

Предлагаю провести время весело и позитивно — погрузимся в чтение нескольких забавных анекдотов, которые мне удалось найти среди бесконечных просторов социальных сетей. А чтобы было еще интереснее, добавим сюда реальные жизненные ситуации, случившиеся с разными людьми. Я уверен, что эта подборка сможет поднять настроение, вызвать улыбку и подарить приятные эмоции. Итак, приступаем! Это произошло ранним утром... Стояла я на широкой остановке с длинной скамейкой, дожидаясь своего автобуса. Пространство...