12,4 тыс читали · 5 лет назад
Редкие блатные слова и выражения
Вечер в хату, бродяги! Матушку удачу, сто тузов по сдаче! Спецом подобрал редкие, возможно уже не встречающиеся в бытовом общении Забайкальских (ЗК) Комсомольцев жаргонизмы. Всё, как обычно, с примерами и пояснениями за жили-были. ♠ Фендибоберный - "Котлы у тебя фендибоберные, дай пошипеть." (Часы у тебя крутые, дай поносить) ✵✵✵✵✵✵ ♠ Сидор -" Не буксуй, подавай сидор, будем в него рыжьё скидывать..." Не задерживайся, давай сумку, будем в неё золото скидывать ✵✵✵✵✵✵ ♠ Бушлатиться - "В пятницу, на хазе он так бушлатился, что мы ему еле ласты свернули...
3142 читали · 3 года назад
Блатной английский: фразы и выражения, которые надо знать
Среди твоих знакомых точно есть такие занятные персонажи, которых в узком кругу называют «решалы»: эти ребята вечно в каком-то движе, что-то кому-то «доказывают по понятиям» и «двигают в сторону центра». Но давай представим, что ты хочешь рассказать об этой категории людей кому-то из иностранцев. Сможешь подобрать слова? Мы тебе в этом поможем! Roadman — не только рабочий В английском, конечно, тоже есть слэнг, который применим к нашим «решалам»: в Лондоне их называли «roadmen». Конечно, так можно...