Старые фразы и словосочетания с новым забавным значением

Наверное, словосочетание "финская комедия" звучит странно. Или лучше сказать - необычно. Мы вряд ли с легкостью вспомним с десяток финских фильмов, которые были в прокате в нашей стране, а тем более - комедий. А начну с небольшой истории. Как-то несколько лет назад смотрел интернет-передачу в виде интервью под названием "Мне смешно" (легко можно найти в Интернете). Гостем был Владимир Жириновский. Ведущие спросили его, какую комедию Владимир Вольфович считает самой смешной. Если пытаться угадать его ответ - вряд ли получится...