Он назвал такой номер не просто так. В основе – тонкая шутка, понятная только тем, кто жил в ту эпоху.

Забавы ради, по фану, по приколу, для разнообразия... в русском языке столько способов показать, что что-то не имеет как такого смысла, и не делается ради определённого результата, а просто - ради удовольствия от самого процесса. А как же быть в английском? Достаточно запомнить всего три слова, и Вы уже во всеоружии: just for kicks (Джаст фо кикс) - звучит просто и забавно, произносится легко, и обязательно пригодится Вам в диалогах, если Вы нет-нет, да и горазды иной раз устроить авантюру. Смело...