Что такое японские хокку и хайку? Это одно и то же или нет? Погрузимся в жанры, которые, несмотря на свою краткость, способны передать глубокие чувства и образы. Хокку — это удивительный жанр японской поэзии, который в последнее время завоевал популярность по всему миру. Эта короткая форма стихотворения, состоящая всего из трёх строк с определённой схематикой слогов, затрагивает глубокие эмоции и прекрасные моменты в жизни. Традиционное хокку состоит из 17 слогов, распределённых по следующей схеме: 5 слогов в первой строке, 7 — во второй и 5 — в третьей...

Как писать хайку на русском языке Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве. Традиционное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12. Переводы и хайку, сочинённые на других языках, принято записывать в три строки...