Напоминаю, если кто забыл, что канал рассказывает о впечатлениях об изучении татарского языка русскоязычным человеком. Если вам тут что-то не понравилось или показалось недостаточно подробным, скорее всего вам надо прочитать остальные публикации, прежде чем бросаться комментировать, возможно ответ на ваш вопрос уже есть :) Мы затрагивали вопрос того, как сказать по-татарски "пожалуйста" и какое многообразие вариантов поджидает изучающего язык. А вот со "спасибо" на первый взгляд все скучнее и определеннее, но только на первый! Надеюсь, будет интересно...

Той военною порой В сорок третьем, под Жиздрой... Вспышка слева. Вспышка справа. Бой идёт святой и правый. Наступают наши части, А ефрейтор в пылу страсти Тащит связь и языка. Затаился он пока. В яму набросал валежник, Скинул немца он небрежно, Спрыгнул сам, улёгся спать, Полчаса хоть подремать. Бахнул взрыв, дубы корчуя. Вдруг ефрейтор наш почуял, Кто-то лезет в его яму. Глаз открыл, опешил: «-Мама… Ты пробралась к немцам в тыл?» «- Да. Чтоб супчик не остыл.» «-Мама, что за наважденье?» «-В общем, с Днём тебя рожденья! Я и тортик запекла, И картошку принесла...