«Я этой находки ждал двадцать лет!» — такой крик раздался на раскопе в Великом Новгороде 26 июля 1951 года. Историк Артемий Арциховский держал в руках свою первую берестяную грамоту — записку на коре березы, которую в Древней Руси использовали вместо бумаги. Сегодня более чем семидесятилетняя история раскопок и работы ученых по расшифровке текстов позволяет нам заглянуть в частную жизнь людей 12–14 веков и почувствовать, что они не так уж и отличаются от нас. АБВГД… Онфиму семь лет, он живет в Новгороде 13 века и уже умеет читать и писать...

Просматривала тексты новгородских берестяных грамот и обнаружила привычное нам сокращение «на иностранный манер» имени Максим – Макс. Впрочем, по порядку. Условная дата берестяной новгородской грамоты № 929 – 1280-1300 годы с вероятным смещением вперед. В частном письме идет речь о вызове на судебное или административное разбирательство, вероятно, в имущественном споре. Вот как расшифровывают текст грамоты специалисты: «И позвал нас господин на Комель (или: И [он] позвал нас, господин, на Комель), и мы пошли на Комейне (Комельне) с Максом после [этой] речи (т...