5 шуток на английском, прочитав которые вы не только поднимите себе настроение, но и подтянете свой английский. Особое внимание обратите на выделенные слова, в конце статьи будет маленький словарик новых слов, приятного прочтения! Recently I introduced two of my lisping friends to each other. After a short but rough fist fight they realized that neither was mocking the other one. Недавно я познакомил двух своих шепелявых друзей друг с другом. После короткой, но грубой драки на кулаках они поняли, что ни один из них не насмехался над другим...

Шутки переводчиков. У нас, переводчиков, как и у представителей других профессий, есть собственные шутки на тему профессиональной деятельности. Несколькими любимыми я решил поделиться с вами. Языки разные, но каждый из них уникален и имеет свои нюансы. Например, электронные переводчики по типу Google Translate порой выдают интересные варианты. Так, ещё недавно в системах общего пользования можно было получить следующее: «Bill Gates said» – «Выходы на посадку счета сказала». До внедрения нейросетей...